Entre Beso y Beso

Between Kiss and Kiss

Entre Beso y Beso

In that room, that hotel roomEn esa habitación, ese cuarto de hotel
In which you and I made loveEn el que tú y yo hacíamos el amor
Igniting that passion, bathed in sweatPrendiendo esa pasión, bañados en sudor
In the background a songDe fondo una canción

And between kisses and kisses your clothes fellY entre beso y beso tu ropa cayó
And in that swing, that act of loveY en ese vaivén, ese acto de amor
It was that I understood that your love for me never diedFue que comprendí que tu amor por mí nunca se murió
I'm sorry for your attemptLo siento por tu intento

And now I know that it's all your hoursY ahora sé que de él, son todas tu' horas
It fills you with kisses and makes you fall in loveTe llena de besos y te enamora
And I'm sleeping here with someone elseY yo durmiendo aquí con otra persona
It's like sleeping aloneEs como dormir a solas

We must take advantage, time is very shortHay que aprovechar, es muy corto el tiempo
I want to continue all this in secretYo quiero continuar todo esto en secreto
Forgive me, love, but in this storyPerdóname, amor, pero en este cuento
I here and you there, I'm sorryYo acá y vos allá, lo siento

And now I know that it's all your hoursY ahora sé que de él, son todas tu' horas
It fills you with kisses and makes you fall in loveTe llena de besos y te enamora
And I'm sleeping here with someone elseY yo durmiendo aquí con otra persona
It's like sleeping aloneEs como dormir a solas

You have to take advantage of the fire all the timeHay que aprovechar el fuego to' el tiempo
I want to continue all this in secretYo quiero continuar todo esto en secreto
Forgive me, love, but in this storyPerdóname, amor, pero en este cuento
I here and you there, I'm sorryYo acá y vos allá, lo siento