Lo Que Me Duele / Y Qué Pasó

Was Mir Weh Tut / Und Was Ist Passiert

Lo Que Me Duele / Y Qué Pasó

Du hast mich gebeten, dich nicht zu verlassenMe pediste que no fuera a dejarte
Du hast mir geschworen, deine Liebe sei ewigMe juraste que eterno era tu amor
Und dass du mir mit vollen Händen deine Zuneigung gibstY que me dabas a manos llenas tu cariño
Und dass du mit mir das Gefühl hattest, zu lebenY que conmigo te sentías vibrar

Du hast dich über mich lustig gemacht, mich wie ein Kind getäuschtTe burlaste, me engañaste como a un niño
Diejenige, die in andere Arme ging, warst duQuien partiera hacia otros brazos, fuiste tú
Wenn du mich nicht geliebt hast, warum all die Lügen?Si no me amabas, ¿por qué tanta mentira?
Warum hast du gebeten, dass ich dich nicht verlasse?¿Por qué pediste que no te fuera a dejar?

Was mir weh tutLo que me duele
Ist, dass du nicht den Mut hattestEs que no hayas tenido el valor
Und mir von Angesicht zu Angesicht zu sagenY decirme frente a frente
Dass es für dich nur ein Spiel war, von dir für michQue solo para ti era un juego de ti para mí

Was mir weh tutLo que me duele
Ist, dass du nicht den Mut hattestEs que no hayas tenido el valor
Und mir von Angesicht zu Angesicht zu sagenY decirme frente a frente
Dass es für dich nur ein Spiel war, von dir für michQue solo para ti era un juego de ti para mí

Und was ist mit deiner Liebe passiert?¿Y qué pasó con tu amor?
So viel Zuneigung, wo ist sie geblieben?Tanto cariño, ¿dónde fue a parar?

Diese Zuneigung, die ich dir geschenkt habeEse cariño que te regalé
Gibst du mir jetzt in diesem Moment zurückMe lo devuelves en este momento
Alle meine Tage, die ich dir geschenkt habeTodos mis días que te regalé
Werde ich denken, dass wir sie nie gelebt habenVoy a pensar que nunca lo vivimos

Was ist mit dir passiert?¿Qué te paso?
Du warst so schön, fast ein EngelTú eras tan linda, casi un ángel
Wie dumm war ich, an dich zu glaubenQué tonto fui creyendo en ti
Und es ist vorbeiY se acabó

Und was ist mit deiner Liebe passiert?¿Y qué pasó con tu amor?
So viel Zuneigung, wo ist sie geblieben?Tanto cariño, ¿dónde fue a parar?
Und was ist mit deiner Liebe passiert?¿Y qué paso con tu amor?
So viel Zuneigung, wo ist sie geblieben?Tanto cariño, ¿dónde fue a parar?

Und dieses Herz ist verwelktY este corazón se marchitó
Wie duComo tú
Und diese Zuneigung ist vorbeiY este cariñito se acabó
Genauso wie duIgual que tú

Und was ist mit deiner Liebe passiert?¿Y qué pasó con tu amor?
So viel Zuneigung, wo ist sie geblieben?Tanto cariño, ¿dónde fue a parar?
Und was ist mit deiner Liebe passiert?¿Y qué paso con tu amor?
So viel Zuneigung, wo ist sie geblieben?Tanto cariño, ¿dónde fue a parar?