Lo Que Me Duele / Y Qué Pasó

What Hurts Me / And What Happened

Lo Que Me Duele / Y Qué Pasó

You asked me not to leave youMe pediste que no fuera a dejarte
You swore eternal was your loveMe juraste que eterno era tu amor
And that you gave me your affection with open handsY que me dabas a manos llenas tu cariño
And that you felt yourself vibrate with meY que conmigo te sentías vibrar

You mocked me, you deceived me like a childTe burlaste, me engañaste como a un niño
It was you who left for other armsQuien partiera hacia otros brazos, fuiste tú
If you didn't love me, why so many lies?Si no me amabas, ¿por qué tanta mentira?
Why did you ask me not to leave you?¿Por qué pediste que no te fuera a dejar?

What hurts meLo que me duele
Is that you didn't have the courageEs que no hayas tenido el valor
And tell me face to faceY decirme frente a frente
That it was just a game for you, but for meQue solo para ti era un juego de ti para mí

What hurts meLo que me duele
Is that you didn't have the courageEs que no hayas tenido el valor
And tell me face to faceY decirme frente a frente
That it was just a game for you, but for meQue solo para ti era un juego de ti para mí

And what happened to your love?¿Y qué pasó con tu amor?
Where did all that affection go?Tanto cariño, ¿dónde fue a parar?

That affection I gave youEse cariño que te regalé
You return it to me nowMe lo devuelves en este momento
All the days I gave youTodos mis días que te regalé
I will think that we never lived themVoy a pensar que nunca lo vivimos

What happened to you?¿Qué te paso?
You were so lovely, almost an angelTú eras tan linda, casi un ángel
How foolish I was to believe in youQué tonto fui creyendo en ti
And it's overY se acabó

And what happened to your love?¿Y qué pasó con tu amor?
Where did all that affection go?Tanto cariño, ¿dónde fue a parar?
And what happened to your love?¿Y qué paso con tu amor?
Where did all that affection go?Tanto cariño, ¿dónde fue a parar?

And this heart witheredY este corazón se marchitó
Like youComo tú
And this little affection endedY este cariñito se acabó
Just like youIgual que tú

And what happened to your love?¿Y qué pasó con tu amor?
Where did all that affection go?Tanto cariño, ¿dónde fue a parar?
And what happened to your love?¿Y qué paso con tu amor?
Where did all that affection go?Tanto cariño, ¿dónde fue a parar?