My North

Mi Norte

I learned to dodgeFue aprendiendo a esquivar
Some stones in my pathAlgunas piedras del camino
Those that challenged meEsas que desafiaban
And changed my fateY cambiaban mi destino

The ghosts of yesterdayLos fantasmas de ayer
Still walk by my sideAún caminan a mi lado
But they don't bother me nowPero ya no molestan
They just remind me of my pastSolo recuerdan mi pasado

I swore I wouldn't give upMe juré no rendirme
Even when the wind blew hardAunque el viento haya soplado fuerte
Life taught meLa vida me enseñó
Once again to be patientUna vez más a ser paciente

I learned from falling so muchAprendí de tanto caer
That luck doesn't existQue no existe la suerte
From searching so hard I found myselfDe tanto buscar me encontré
Shining among the crowdBrillando entre la gente

I learned from falling so muchAprendí de tanto caer
That when I rise up strongQue al levantarme fuerte
From searching so hard I found myselfDe tanto buscar me encontré
Shining among the crowdBrillando entre la gente

Today the garden bloomedHoy floreció el jardín
With all the tears I've shedCon tantas lágrimas que he derramado
A smile so happyUn sonrío muy feliz
For those who are no longer by my sidePor esa gente que ya no está a mi lado

I could take my own pathPodría tomar mi rumbo
With my virtues and my sinsCon mis virtudes y mis pecados
I forgave myself and got back upMe perdoné y me levanté
To try againPara volver a intentarlo

I remembered when my mother saidRecordé cuando mi madre decía
That a stumble isn't a fallQue un tropezo no es caída
That’s the purest wayQue esa es la forma más pura
To learn what life has taughtDe aprender lo que enseñó la vida

That in the worst momentsQue en los peores momentos
Good friends remainQuedan los buenos amigos
Like that true loveComo aquel verdadero amor
That decides to stay with youQue decide quedarse contigo

I learned from falling so muchAprendí de tanto caer
That luck doesn't existQue no existe la suerte
From searching so hard I found myselfDe tanto buscar me encontré
Shining among the crowdBrillando entre la gente

I learned from falling so muchAprendí de tanto caer
That when I rise up strongQue al levantarme fuerte
From searching so hard I found myselfDe tanto buscar me encontré
Shining among the crowdBrillando entre la gente

I learned from falling so muchAprendí de tanto caer
That luck doesn't existQue no existe la suerte
From searching so hard I found myselfDe tanto buscar me encontré
Shining among the crowdBrillando entre la gente

I learned from falling so muchAprendí de tanto caer
That when I rise up strongQue al levantarme fuerte
From searching so hard I found myselfDe tanto buscar me encontré
Shining among the crowdBrillando entre la gente