Pobre Corazón (part. Onda Sabanera)

Armes Herz (feat. Onda Sabanera)

Pobre Corazón (part. Onda Sabanera)

Lass uns noch eins machen, willst du damit anfangen?Hacemo' otra, ¿la queré' arrancar?
Ja, komm schon, hör zuSí, mandele, escuchá

Es wird immer so seinSiempre va a ser así
Das ganze LebenTo'a la vida

Meine Situation ist schwierigMi situación es difícil
Und ich kann es nicht ertragen, oh neinY, aguantarla, no puedo, oh-no
Ich bemerke dich nicht mehr auf die gleiche WeiseYa no te noto la misma
Dich gehen lassen, ich will nicht, oh neinDejarte ir, yo no quiero, oh-no
Bitte schau mich an, während ich redePor favor, mírame mientras estoy hablando
Hier bin ich und leide unter deinem AbschiedAquí estoy, agonizando por tu adiós

Ich möchte die kleinen Hände oben sehenQuiero ver las manitos arriba
Und Claudio kommt herein, schick ihnY entra Claudio, mandale
Hey, lass uns tanzenOiga, pónganse a bailar
Gute Nacht, OndaBuenas noches, Onda
Danke, SebasGracias, Sebas
Das heißtEso es
Auf geht's, alle zusammenArriba todos
Alles, alles, allesTodos, todos, todos

Die Situation ist schwierigLa situación es difícil
Und ich kann es nicht ertragen, ohY, aguantarlo, no puedo, oh
Ich bemerke dich nicht mehr auf die gleiche WeiseYa no te noto la misma
Dich gehen lassen, ich will nicht, ohDejarte ir, yo no quiero, oh
Bitte schau mich an, während ich redePor favor, mírame mientras estoy hablando
Hier bin ich und leide unter deinem AbschiedAquí estoy, agonizando por tu adiós

Wie kannst du deinem Herzen erklären, dass du heute gehst?¿Cómo explicarle al corazón que hoy te vas?
Wie kann ich ihm sagen, dass er ohne Sie weitermachen kann?¿Cómo decirle que sin ti puede seguir?
Wie kann man so tun, als ob er es nicht einmal bemerkt?¿Cómo fingir para que no se dé ni cuenta?
Dass du ab heute nicht mehr bei mir sein wirst, neinQue desde hoy ya no estarás más junto a mí, no

Und du gehst, du gehst, du gehst, du gehstY te vas, te vas, te vas, te vas
Und was mir am meisten wehtut, ist, dass ich dich nie wiedersehen werdeY lo más que me duele que no te voy a ver jamás
Und du gehst, du gehst, du gehst, du gehstY te vas, te vas, te vas, te vas
Und was mir am meisten wehtut, ist, dass ich dich nie wiedersehen werdeY lo más que me duele que no te vuelvo a ver jamás

SagtDice

Und ich irre durch die Straßen, ich weiß nicht wohinY ando vagando por las calles, no sé a dónde ir
Ich bin desorientiert, ich bin verwirrt, ich weiß nicht, was ich tun sollDesorientao' toy' confundido, no sé qué hacer
Und ich denke nur an dichY pues lo único que hago es pensar en ti
Dieses Herz schreit und ruft nach dir, BabyEste corazón a gritos va llamándote, nena

Für mich ist es klar, dass Sie heute abreisenEn mi mente, está claro que ya hoy te vas
Es ist mein Herz, das es nicht akzeptieren willQue es mi corazón que no lo quiere aceptar
Es ist so, dass er Ihre Liebe und Ihre Wärme brauchtEs que le hace falta tu cariño y tu calor
Sag mir, wie ich den Schmerz lindern kannDime como aliviar el dolor

Und du gehst, du gehst, du gehst, du gehstY te vas, te vas, te vas, te vas
Und was mir am meisten wehtut, ist, dass ich dich nie wiedersehen werdeY lo más que me duele que no te vuelvo a ver jamás
Und du gehst, du gehst, du gehst, du gehstY te vas, te vas, te vas, te vas
Und was mir am meisten wehtut, ist, dass ich dich nie wiedersehen werdeY lo más que me duele que no te vuelvo a ver jamás

Hoch mit den Händen, hartArriba las palmas, duro
Dein, mein HerzTuyo mi corazón
Das heißtEso es
Hände hoch, hoch, hochLas manitos arriba, arriba, arriba
Sabanera-WelleOnda Sabanera