Que Peu

Que Poco

Que peu ça a été pour toiQué poco fue para ti
J'aurais jamais imaginéJamás lo habría imaginado
Comme un accident bien planifiéComo accidente bien planeado
Que d'amourQue de amor

Que peu je signifieQué poco que significo
Le temps qu'on a passé ensembleEl tiempo que juntos pasamos
Tant de secrets partagésTantos secretos combinados
Que d'amourQue de amor

Très peu ça a donnéMuy poco resulto
Tant de rythme et de fantaisieTanta cadencia y fantasía
Juste un déguisement de lâchetéSolo un disfraz de cobardía
DéceptionDecepción

Parce que non, je ne l'ai pas vuPorque no, no lo vi
Que cet amour n'était pas fait pour moiQue este amor no era amor para mí
Parce que non, je n'ai pas interrompuPorque no, no interrumpí
Mes sentiments pour toiMis sentir hacia ti
Et bébé, pourquoi pasY nena, porque no

Que peu, imaginerQue poco, imaginar
Comment parfois on se rateComo es que a veces nos fallamos
On croit des choses, on avance au hasardCreemos cosas, tan solo vamos al azar

Ouais c'est peu de comprendre (comment ça dit ?)Uy es poco comprender (¿cómo dice?)
Comment on s'est impliquésCómo es que nos involucramos
Dans des jeux qui nous rendent bizarresEn juegos que nos vuelve raros
Parce que nonPorque no

Parce que non, je ne l'ai pas vuPorque no, no lo vi
Que cet amour n'était pas fait pour moiQue este amor no era amor para mí
Parce que non, je ne l'ai pas perçuPorque no, lo percibí
Quel bon maître de mes rêves je n'ai pas choisiQué buen dueño de mis sueños no elegí

Parce que nonPorque no
Je n'ai pas interrompu mes sentiments pour toiNo interrumpí mi sentir hacia ti
Et bébé, pourquoi pasY nena, porque no