Recordatorio

Rappel

Recordatorio

Je suis arrivé à toi dans mon pire momentLlegué a ti en mi peor momento
Tu m'as laissé entrer, tu m'as donné refugeMe dejaste entrar, me diste abrigo
Et tu as apaisé mes tourmentsY calmaste mis tormentos
Tu m'as redonné le sourireMe devolviste la sonrisa
Tu as séché mes larmes et tu m'as ditSecaste mis lágrimas y me dijiste
Mon fils, ne te précipite pasHijo, no vayas de prisa
Dans beaucoup d'endroits je t'ai cherchéPor muchos lugares te busqué
Mais quand je t'ai entenduPero cuando te escuché
Pour la première foisPor primera vez
Je me suis rendu compte queMe di cuenta que

Tu étais bien plus près que je ne le pensaisEstabas mucho más cerca de lo que pensaba
Et maintenant que je m'en rends compteY ahora que me he dado cuenta
Je comprends comment ça tourneEntiendo como son las vueltas
Tu es une partie de ma vie comme moi de la tienneEres parte de mi vida como yo de ti
Merci de me donner la force et de croire en moiGracias por darme las fuerzas y creer en mí

Uoh-oh-oh, uh-uohUoh-oh-oh, uh-uoh
Wuh-uoh-oh-oh, wuh-uoh-ah-ahWuh-uoh-oh-oh, wuh-uoh-ah-ah
Uoh-oh-oh, uh-uohUoh-oh-oh, uh-uoh
Wuh-uoh-oh-oh, wuh-uoh-ah-ahWuh-uoh-oh-oh, wuh-uoh-ah-ah

Tu m'as beaucoup appris et j'ai eu du mal à te comprendreMe enseñaste mucho y me costó entenderte
Et maintenant depuis que je t'ai, je suis plus fortY ahora desde que te tengo soy más fuerte
Tu m'as redonné le souffleMe devolviste el aliento
Tu as changé mes penséesCambiaste mis pensamientos
Tout ce que je croyais impossibleTodo eso que yo creía imposible
Et qui pendant tant d'années me tourmentaitY que por tantos años me atormentaba
Plus le temps passaitMientras más pasaba el tiempo
Plus la vie me prenaitMás la vida me quitaba
Et tu m'as prouvé le contraireY me demostraste lo contrario
Main dans la main, nous avons vaincu l'adversaireDe tu mano vencimos al adversario

Quel plaisir de marcher quand c'est avec toiQue lindo caminar cuando es con vos
Rien ne se sent pareil sans ton amourYa nada se siente igual sin tu amor
Depuis que tu es arrivéDesde que llegaste tú
Tu as illuminé mille recoins de ta lumièreEncendiste mil rincones con toda tu luz
Tu m'as serré si fortMe abrazaste tan fuerte
Que je ne me sens plus perduQue ya no me siento perdido

Tu étais bien plus près que je ne le pensaisEstabas mucho más cerca de lo que pensaba
Et maintenant que je m'en rends compteY ahora que me he dado cuenta
Je comprends comment ça tourneEntiendo como son las vueltas
Tu es une partie de ma vie comme moi de la tienneEres parte de mi vida como yo de ti
Merci de me donner la force et de croire en moiGracias por darme las fuerzas y creer en mí

Uoh-oh-oh, uh-uohUoh-oh-oh, uh-uoh
Wuh-uoh-oh-oh, wuh-uoh-ah-ahWuh-uoh-oh-oh, wuh-uoh-ah-ah
Uoh-oh-oh, uh-uohUoh-oh-oh, uh-uoh
Wuh-uoh-oh-oh, wuh-uoh-ah-ahWuh-uoh-oh-oh, wuh-uoh-ah-ah

Et ceci est un rappel de la quête insatiableY esto es un recordatorio de la insaciable
De Dieu envers nous, d'accord ?Búsqueda de Dios para con nosotros, ¿okay?
Il change et a besoin de toutes tes erreurs pour le pardonÉl cambia y necesita todos tus errores por el perdón
Oh, PèreOh, Padre

Tu étais bien plus près que je ne le pensaisEstabas mucho más cerca de lo que pensaba
Et maintenant que je m'en rends compteY ahora que me he dado cuenta
Je comprends comment ça tourneEntiendo como son las vueltas
Tu es une partie de ma vie comme moi de la tienneEres parte de mi vida como yo de ti
Merci de me donner la force et de croire en moiGracias por darme las fuerzas y creer en mí

Uoh-oh-oh, uh-uohUoh-oh-oh, uh-uoh
Wuh-uoh-oh-oh, wuh-uoh-ah-ahWuh-uoh-oh-oh, wuh-uoh-ah-ah
Uoh-oh-oh, uh-uohUoh-oh-oh, uh-uoh
Wuh-uoh-oh-oh, wuh-uoh-ah-ahWuh-uoh-oh-oh, wuh-uoh-ah-ah