Tiene Espinas el Rosal (part. Grupo Anaconda)

De Rozen Hebben Doornen (ft. Grupo Anaconda)

Tiene Espinas el Rosal (part. Grupo Anaconda)

Je hoort het en je danst, oké?Solo se escucha y se baila, ¿ok?
Verzin er niets bij en maak het niet moeilijkerNo le inventen y le metan nada más

En nu, ja, met onsY, ahora, sí, con nosotros
Wat is er, mijn lief?¿Cuál es [?], mi amor?
Geniet en dansGoce y baile

Ik zocht, in jouw liefdeYo buscaba, en tu cariño
Een liefde die ik nooit heb gehadUn amor que no he tenido
Als een speelgoedje dat, als kindCual juguete que, de niño
Met mijn ziel, verlangde ik ernaarCon el alma, ambicioné

Maar je blijkt net als de anderenMas resultas como todos
Het was een fout om je te beminnenFue un error haberte amado
Het glipt me door de handenSe me escapa de las manos
Jouw rozenstruik, die is mijn waanzinTu rosal, que es mi delirio

Geniet ervan, mijn liefGózalo, mi amor
Alleen voor vandaag?¿Solo por hoy?
En in de juiste maatY en su justa medida
Amen, herenAmén, señores

Ver weg was ik van het ideeLejos estaba de pensar
Dat jij mijn straf zou zijnQue serías mi penitencia
Hoe lang moet ik nog huilen?¿Cuánto tiempo he de llorar?
De ervaring kost veelCuesta caro la experiencia

Ver weg was ik van het ideeLejos estaba de pensar
Dat een liefde zo pijn kon doenQue un amor doliera tanto
De rozenstruik heeft doornenTiene espinas el rosal
En mijn ziel huiltY mi alma está llorando

Ik zocht, in jouw liefdeYo buscaba, en tu cariño
Een liefde die ik nooit heb gehadUn amor que no he tenido
Als een speelgoedje dat, als kindCual juguete que, de niña
Met mijn ziel, verlangde ik ernaarCon el alma, ambicioné

Maar je blijkt net als de anderenMas resultas como todas
Het was een fout om je te beminnenFue un error haberte amado
Het glipt me door de handenSe me escapa de las manos
Jouw rozenstruik, die is mijn waanzinTu rosal, que es mi delirio

CumbiaCumbia
Geniet en dansGoce y baile
Alleen voor vandaag?¿Solo por hoy?
En in de juiste maatY en su justa medida
Alles wat is toegestaanTodo que está permitido

Ver weg was ik van het ideeLejos estaba de pensar
Dat jij mijn straf zou zijnQue serías mi penitencia
Hoe lang moet ik nog huilen?¿Cuánto tiempo he de llorar?
De ervaring kost veelCuesta caro la experiencia

Ver weg was ik van het ideeLejos estaba de pensar
Dat een liefde zo pijn kon doenQue un amor doliera tanto
De rozenstruik heeft doornenTiene espinas el rosal
En mijn ziel huiltY mi alma está llorando

Geniet ervan, mijn liefGózalo, mi amor
Met onsCon nosotros
[?][?]
De handjes gaan omhoogLas manitos arrea
De applausenLos aplausos