Le Rosier a des Épines (feat. Grupo Anaconda)

Tiene Espinas el Rosal (part. Grupo Anaconda)

On n'entend que ça et on danse, d'accord ?Solo se escucha y se baila, ¿ok?
Ne rajoutez rien, laissez comme çaNo le inventen y le metan nada más

Et maintenant, oui, avec nousY, ahora, sí, con nosotros
C'est quoi [?], mon amour ?¿Cuál es [?], mi amor?
Profite et danseGoce y baile

Je cherchais, dans ton amourYo buscaba, en tu cariño
Un amour que je n'ai pas euUn amor que no he tenido
Comme un jouet, quand j'étais enfantCual juguete que, de niño
Que j'ai désiré de tout mon cœurCon el alma, ambicioné

Mais tu te révèles comme les autresMas resultas como todos
C'était une erreur de t'avoir aiméFue un error haberte amado
Ça m'échappe des mainsSe me escapa de las manos
Ton rosier, qui est mon déliceTu rosal, que es mi delirio

Profite-en, mon amourGózalo, mi amor
Juste pour aujourd'hui ?¿Solo por hoy?
Et avec modérationY en su justa medida
Amen, messieursAmén, señores

J'étais loin de penserLejos estaba de pensar
Que tu serais ma pénitenceQue serías mi penitencia
Combien de temps vais-je pleurer ?¿Cuánto tiempo he de llorar?
L'expérience coûte cherCuesta caro la experiencia

J'étais loin de penserLejos estaba de pensar
Qu'un amour fasse si malQue un amor doliera tanto
Le rosier a des épinesTiene espinas el rosal
Et mon âme est en larmesY mi alma está llorando

Je cherchais, dans ton amourYo buscaba, en tu cariño
Un amour que je n'ai pas euUn amor que no he tenido
Comme un jouet, quand j'étais petiteCual juguete que, de niña
Que j'ai désiré de tout mon cœurCon el alma, ambicioné

Mais tu te révèles comme les autresMas resultas como todas
C'était une erreur de t'avoir aiméFue un error haberte amado
Ça m'échappe des mainsSe me escapa de las manos
Ton rosier, qui est mon déliceTu rosal, que es mi delirio

CumbiaCumbia
Profite et danseGoce y baile
Juste pour aujourd'hui ?¿Solo por hoy?
Et avec modérationY en su justa medida
Tout est permisTodo que está permitido

J'étais loin de penserLejos estaba de pensar
Que tu serais ma pénitenceQue serías mi penitencia
Combien de temps vais-je pleurer ?¿Cuánto tiempo he de llorar?
L'expérience coûte cherCuesta caro la experiencia

J'étais loin de penserLejos estaba de pensar
Qu'un amour fasse si malQue un amor doliera tanto
Le rosier a des épinesTiene espinas el rosal
Et mon âme est en larmesY mi alma está llorando

Profite-en, mon amourGózalo, mi amor
Avec nousCon nosotros
[?][?]
Les petites mains applaudissentLas manitos arrea
Les applaudissementsLos aplausos