The Night Sky

El Cielo Nocturno

The Night Sky

Un día estaréOne day I will be
De vuelta en nuestra vieja calleBack in our old street
A salvo del ruido que estáSafe from the noise that's
Cayendo a mi alrededorFalling around me

Y liberaremos esta ciudad de la genteAnd we'll release this town from the people
Que están tratando de derribarloWho are trying to knock it down
Y entonces solo las luces de la ciudad iluminarán el cielo nocturnoAnd then only city lights will brighten the night sky
Y no habrá sonidoAnd there will be no sound

Abre los bares yOpen the bars and
Abre los mercadosOpen the markets
Abre los bancos yOpen the banks and
Abre las iglesiasOpen the churches

Y liberaremos esta ciudad de la genteAnd we'll release this town from the people
Que están tratando de derribarloWho are trying to knock it down
Y luego solo las luces de la ciudad iluminarán el cielo nocturnoAnd then only city lights will brighten the night sky
Y no habrá sonidoAnd there will be no sound

Hemos estado acobardados tanto tiempoWe've been cowering so long
Oh lo que daríaOh what I would give
Soy tan pequeño, pero oh lo que voy a darI'm so little, but oh what I will give
Pararse en la parada del busTo stand at the bus stop
O navegar en una libreríaOr browse in a bookshop
Para dormir y estar siempre quietoTo sleep and always be still

Y liberaremos esta ciudad de la genteAnd we'll release this town from the people
Que están tratando de derribarloWho are trying to knock it down
Y entonces solo las luces de la ciudad iluminarán el cielo nocturnoAnd then only city lights will brighten the night sky
Y seré libre de la genteAnd I will be set free from the people
Que están tratando de enterrarmeWho are trying to bury me
Y luego solo los fuegos artificiales iluminarán el cielo por la nocheAnd then only fireworks will light the sky at night
Para que todo el mundo pueda verFor all the world can see