Disconnected

Ontkoppeld

Disconnected

Iets is onder onze deur gekropenSomething's crept in under our door
Stilte dringt door de vloerSilence soaking through the floor
Knijpt als een steen in mijn schoenPinching like a stone in my shoe
Een of ander chemisch spul breekt de lijm afSome chemical is breaking down the glue
Die me aan jou bindtThat's been binding me to you

Uh, ik heb het gevoel dat ik je gewoon niet meer kenUh, I feel like I just don't know you anymore
Maar ik ben verbrand en ik heb het fout gehadBut I've been burned and I've been wrong
Zoveel keerSo many times
We lopen in cirkelsWe walk in circles
De blinden leiden de blindenThe blind leading the blind

Nou, ik dacht dat de liefde over dit huis waakteWell, I thought that love watched over this house
Maar jij sluit nu de ramen afBut you're boarding up the windows now
We leunden zo hard op elkaarWe've been leaning on each other so hard
Zo strak gebonden dat we mijlen van elkaar verwijderd zijnTied so tight we wound up miles apart
Van simpele dingen iets moeilijks makenMaking simple things so hard

Uh, ik heb het gevoel dat ik je gewoon niet meer kenUh, I feel like I just don't know you anymore
Maar ik ben verbrand en ik ben zo vaak down geweestBut I've been burned and I've been down
Zoveel keerSo many times
We lopen in cirkelsWe walk in circles
De blinden leiden de blindenThe blind leading the blind
We zijn op de een of andere manier ontkoppeldWe've been disconnected somehow

Er is nu een onzichtbare muur tussen onsThere's an invisible wall between us now
Maar ik heb het fout gehad en ik ben zo vaak down geweestBut I've been wrong and I've been down so many times
We lopen in cirkelsWe walk in circles
De blinden leiden de blindenThe blind leading the blind

Ik zie het landschap veranderen voor mijn ogenI see the landscape change before my eyes
De kenmerken waar ik me aan heb genavigeerdThe features I've been navigating by
Nee, niets ziet eruit zoals het eerder deedNo, nothing looks the way it did before
Ik weet niet waar ik moet kijken of waar ik naar moet zoekenI don't know where to look or what to look for

Ik heb het gevoel dat ik je gewoon niet meer kenI feel like I just don't know you anymore
Ik ben verbrand en ik ben zo vaak down geweestI've been burned and I've been down so many times
We lopen in cirkelsWe walk in circles
De blinden leiden de blindenThe blind leading the blind
We zijn op de een of andere manier ontkoppeldWe've been disconnected somehow

Er is nu een onzichtbare muur tussen onsThere's an invisible wall between us now
Maar ik heb het fout gehad en ik ben zo vaak down geweestBut I've been wrong and I've been down so many times
We lopen in cirkelsWe walk in circles
De blinden leiden de blindenThe blind leading the blind
We zijn op de een of andere manier ontkoppeldWe've been disconnected somehow

Er is nu een onzichtbare muur tussen ons.There's an invisible wall between us now