The Frog Prince

De Kikkerprins

The Frog Prince

Een oud sprookje vertelde meAn old fairytale told me
Het eenvoudige hart zal weer gewaardeerd wordenThe simple heart will be prized again
Een pad zal onze koning zijnA toad will be our king
En lelijke oger zijn heldenAnd ugly ogres are heroes

Dan zul je schuddenThen you'll shake
Je vuist naar de luchtYour fist at the sky
Oh waarom vertrouwde ikOh why did I rely
Op mode en kleine dingen?On fashions and small fry?

Alle beloftes gebrokenAll promises broken
Voed je mensen of verlies je troonFeed your people or lose your throne
En geef je hele koninkrijk opAnd forfeit your whole kingdom
Ik verlies het liever dan er alleen in te levenI'd sooner lose it than still live in it alone

Jij was ons gouden kindYou were our golden child
Maar de zachten en de mildeBut the gentle and the mild
Erven de aarde, terwijlInherit the earth, while

Je prinsenkroonYour prince's crown
Barst en valt naar benedenCracks and falls down
Je kasteel hol en koudYour castle hollow and cold
Je bent zo ver afgedwaaldYou've wandered so far
Van de persoon die je bentFrom the person you are
Laat los broeder, laat losLet go brother, let go
Want nu weten we het allemaal'Cause now we all know

Binnenkort zal iemand een spreuk op je werpenSoon, someone will put a spell on you
Parfum, schatten, toverij, elke truc die ze kennenPerfume, treasure, sorcery, every trick they know
Je zult in een diepe slaap liggenYou will lie in a deep sleep
Dat is wanneerThat's when

Je prinsenkroonYour prince's crown
Barst en valt naar benedenCracks and falls down
Je kasteel hol en koudYour castle hollow and cold
Je bent zo ver afgedwaaldYou've wandered so far
Van de persoon die je bentFrom the person you are
Laat los broeder, laat losLet go brother, let go
Want nu weten we het allemaal'Cause now we all know