Love Actually

L'amour, en fait

Love Actually

Tu dis que tu te demandesYou say you've been wondering
Pourquoi tu es si seuleWhy you're so lonely
Je ne suis pas celui à qui demander, mais jeI'm not the man to ask, but I
Je sais que ce n'est pas facileI know it's not easy
Quand chaque fois que tu donnes ton cœurWhen each time you give your heart
La tristesse n'est jamais loin derrièreSorrow was never far behind

Mais c'est l'amour, en fait l'amour que tu dois trouverBut it's love, actually love that you must find
L'amour, en fait l'amour que tu dois trouverLove, actually love that you must find

Je sais que c'est un long chemin froidI know it's a long, cold road
Et si tu ne vois pas ton cheminAnd if you can't see your way
Je serai tes yeuxI'll be your eyes

Car c'est l'amour, en fait l'amour que tu trouverasFor it's love, actually love that you will find
L'amour, en fait l'amour que tu trouverasLove, actually love that you will find

Et si tu devais me trouver froidAnd if you should think me cold
Né avec un cœur de pierreBorn with a heart of stone
Regarde dans mes yeux et lis dans mon espritLook in my eyes and read my mind

Car c'est l'amour, en fait l'amour que tu trouverasFor it's love, actually love that you will find
L'amour, en fait l'amour que tu trouverasLove, actually love that you will find