November Day

Novemberdag

November Day

NovemberdagNovember day
Een ander jaar begint zijn leeftijd te tonenAnother year begins to show its age
Begint te vergrijzenBegins to grey

NovemberliefdeNovember love
De lucht is donkerThe sky is dark
De rivier stil en grijsThe river still and grey
NovemberdagNovember day

Maar we waren op weg ergens naartoeBut we were on our way somewhere
Een klein sprankje schoonheid in de luchtA little spark of beauty in the air
Om te laten zien dat iets goeds kan komenTo show that something good can come
Uit al die tranenFrom all the tears
De vruchten die zware tijden voortbrengenThe fruit that hard times bear

NovemberdagNovember day
Verspilde je gewoon mijn tijd?Were you just wasting my time?
Was niets wat we voelden echt?Was nothing we felt real?
Verspilde je gewoon mijn tijd?Were you just wasting my time?

Ik wou dat ik een lijst had bijgehouden van allesI wish I'd kept a list of all
De domme dingen die je zeiThe stupid things you said
Naast mijn bedBeside my bed
Ik zou ernaar kijken elke keer dat ik jouI'd look at it each time I built
Als iets perfects opbouwdeYou up as something perfect
In mijn hoofdIn my head

NovemberdagNovember day
Verspilde je gewoon mijn tijd?Were you just wasting my time?
Was niets wat we voelden echt?Was nothing we felt real?
Is er een betekenis die zich verbergtIs there some meaning that hides
Wachtend om onthuld te worden?Waiting to be revealed?

Zit je nu daar en glimlachDo you now sit there and smile
Over hoe naïef we warenAt how naïve we were
NovemberdagNovember day
NovemberdagNovember day
NovemberdagNovember day

En oh, de droom dat we weer tot leven kwamenAnd oh, the dream that we came back to life
En kusten op de grond waar we lagenAnd kissed on the ground where we lay
Omgeven door het magische lichtFramed by the magical light
Van deze NovemberdagOf this November day