Russian Farmer's Song

Russische Boerenlied

Russian Farmer's Song

Ik zag je lopenI watched you walking
Laat in de dagLate in the day
Waar oude mannen praattenWhere old men were talking
Hooi aan het bindenBinding up the hay
Ik zag je drinkenI watched you drinking
Je ogen sluiten en denkenShutting your eyes and thinking
Laat in de dagLate in the day

Je gebaarde met je handenYou were signalling with your hands
Gaande, gaande uit mijn wegGoing, going out of my way
Je bent uit mijn wegYou're out of my way
Waar je op holle grond slaatWhere you're banging on hollow land
Een jager-verzamelaar enA hunter-gatherer and
Blazend, blazend uit de regenBlowing, blowing out of the rain
In en uit de regenIn out of the rain

Ooooh, ooohOoh, ooh

Na verschillende saaie dagenAfter several uneventful days
Verzamelde we alle gelovigenWe gathered all the faithful
Om hun zegje te doenTo come and have their say
Drinken, groetenDrinking, greeting
Verkopers en boeren ontmoetenSellers and farmers meeting
Laat in de dagLate in the day

Je gebaarde met je handYou were signalling with your hand
Gaande, gaande uit mijn wegGoing, going out of my way
Je bent uit mijn wegYou're out of my way
Waar je op holle grond slaatWhere you're banging on hollow land
Een jager-verzamelaar enA hunter-gatherer and
Blazend, blazend uit de regenBlowing, blowing out of the rain
In en uit de regenIn out of the rain

Ik wou dat al mijn woorden niet gezegd warenI wish all my words were unsaid
Ik wou dat al mijn woorden niet gezegd warenI wish all my words were unsaid
Als ik mijn woorden kon opeten, zou ik hier staanIf I could eat my words, would I be standing here?
Mijn tijd doorbrengen en me zo jong voelenBiding my time and feeling so young
In de zomer als de regen begintIn the summer when the rain begins
Beter opschieten, niet je tijd verdoenBetter hurry, don't bide your time
Beter al je winterspullen halenBetter get all your winter things
Beter verzamelen, niet je tijd verdoenBetter gather, don't bide your time
In de zomer als de regen begintIn the summer when the rain begins
Beter opschieten, niet je tijd verdoenBetter hurry, don't bide your time
Beter al je winterspullen halenBetter get all your winter things
Beter verzamelen, niet je tijd verdoenBetter gather, don't bide your time