Stupid Things

Stomme Dingen

Stupid Things

Vriend, ik heb weer iets stoms gedaanFriend, I've done something stupid again
Het is niet dat ik niet van je hou, dat doe ik welIt's not that I don't love you, I do
Het is gewoon dat ik in dit zwarte gat zo verdrietig benIt's just I'm in this black hole so blue
Ik heb weer iets stoms gedaanI've done something stupid again

En nu zijn het kleine leugens en alibi'sAnd now it’s little lies and alibis
En de tweede telefoonAnd the second phone
Kan niet naar huis, ik werk laatCan’t make it home, I’m working late
Je weet dat ik het haat om weer de bedtijd van de kinderen te missenYou know I hate to miss the kids’ bedtime again
Ik heb te veel gedronken, een werklunchI drank too much, a working lunch
Ik blijf in de stad, dus wacht niet op meI’ll crash in town so don’t wait up
Als ik niet sms, is mijn telefoon gewoon doodIf I don’t text my phone’s just dead
Ik heb dat ding, ik weet zeker dat ik het zeiI’ve got that thing, I’m sure I said
En je weet dat je het weetAnd you know that you know
En we doen gewoon alsofAnd we both just play along
Weer iets stoms dat ik heb gedaanJust one more stupid thing that I have done

Het begint - eindelijk geld in je zakIt starts - got money in your pocket at last
Het laat je denken dat je meer bent dan je bentIt makes you think you’re more than you are
Je bent gewoon weer een sukkel voor de droomYou're just another sucker for the dream
Niet meer of minder dan je ooit bent geweestNo more or less than you have ever been

En nu zijn het kleine leugens en alibi'sAnd now it’s little lies and alibis
En de tweede telefoonAnd the second phone
Kan niet naar huis, ik werk laatCan’t make it home, I’m working late
Je weet dat ik het haat om weer de bedtijd van de kinderen te missenYou know I hate to miss the kids’ bedtime again
Ik heb te veel gedronken, een werklunchI drank too much, a working lunch
Ik blijf in de stad, dus wacht niet op meI’ll crash in town so don’t wait up
Als ik niet sms, is mijn telefoon gewoon doodIf I don’t text my phone’s just dead
Ik heb dat ding, ik weet zeker dat ik het zeiI’ve got that thing, I’m sure I said
Laat je eruitzien als een grap en we doen gewoon alsofMake you look like a joke and we both just play along
Weer iets stoms dat ik heb gedaanJust one more stupid thing that I have done

Het is niet dat ik niet van je houIt’s not that I don’t love you
Gewoon weer iets stoms dat ik hebJust one more stupid thing that I have
Kleine leugens en de tweede telefoonLittle lies and the second phone
Ik heb iets stoms gedaanI’ve done something stupid

En nu zijn het kleine leugens en alibi'sAnd now it’s little lies and alibis
En de tweede telefoonAnd the second phone
Kan niet naar huis, ik werk laatCan’t make it home, I’m working late
Je weet dat ik het haat om weer de bedtijd van de kinderen te missenYou know I hate to miss the kids’ bedtime again
Ik heb te veel gedronken, een werklunchI drank too much, a working lunch
Ik blijf in de stad, dus wacht niet op meI’ll crash in town so don’t wait up
Als ik niet sms, is mijn telefoon gewoon doodIf I don’t text my phone’s just dead
Ik heb dat ding, ik weet zeker dat ik het zeiI’ve got that thing, I’m sure I said
En je voelt je een idioot en we doen gewoon alsofAnd you feel like a fool and we both just play along
Weer iets stoms dat ik heb gedaanJust one more stupid thing that I’ve done