Come South

Ven al Sur

Come South

Esto no nos hace iguales, ¿asumo?This does not make us equal, I'm assuming?
NoNo
No podría reconocerte de otra maneraI wouldn't be able to recognize you otherwise
¿Ayudaría si me reintroduzco?Would it help if I reintroduced myself?
Con mis propias palabrasWith my own words
Déjame confundirteBewilder me

Estoy aquí para servirteI am here to be of service
Así como tú a tu públicoAs you are to your audience
No me importa tu gloriaI don't care about your glory
Mientras yo encarne nuestra pacienciaAs I embody our patience
Puedes soñar, puedes volarYou can dream, you can soar
Y yo seguiré a menos que caigasAnd I will follow lest you fall
Suavemente en mi boca descansarásGently in my mouth you'll rest
Entre lo afilado, mis dientesAmongst the sharp, my teeth
Lo cálido, mi alientoThe warm, my breath

Ven al surCome south
Ven al surCome south
Estoy esperandoI am waiting
Estoy esperandoI am waiting

Quiero que vengas conmigoI want you to come with me
No necesito que reescribas tu historiaI don't need you to rewrite your story
Tendremos una nuevaWe'll have a new one
Una que escribiremos juntosOne we'll write together
Sí, puedo ser más que solo un eco de tu tragediaYes, I can be more than just an echo of your tragedy
¡Y esto es lo que quieres!And this is what you want!
Pero tampoco quiero que ninguno de nosotros esté soloBut I also don't want neither of us to be alone
Si vas a ser cazado por eseIf you are to be hunted by that
Monstruo en tu menteBeast in your mind
¡No puede perseguirnos a los dos al mismo tiempo!It can't chase the two of us at the same time!
Mientras estemos separadosAs long as we are separate
Te veré al surI'll see you down south
¿Sí?Yeah?
Te estaré esperandoI'll be waiting for you

No necesito que me esperesI don't need you to wait
Te escribí todo un mundo para saciarI wrote you the whole world to sate
Ese corazón hambriento que tanto atesorasThat famished heart you so treasure
Un hambre que tendría que soportar en soledadA hunger I would have to weather alone
Pero no másBut not anymore
Desde que tú, mi sueño poco razonableEver since you, my dream unreasonable
Dieras un paso que nunca diTook a step I never made
Tomaste mi pluma y escribiste tu caminoTook my pen and wrote your way
Hacia quien quieres serInto who you want to be
Si fuera a ser mío, entonces bajaré y veréIf it were to be mine, then I'll come down and see
Por mí mismo, qué ha sido de la fuente una vez envenenadaFor myself, what has become of the fount once poisoned
Por el sabueso de la dudaBy the hound of doubt
YoI'll

Ven al surCome south
Ven al surCome south
Estaré allí (estoy esperando)I'll be there (I am waiting)
(estoy esperando) estaré allí(I am waiting) I'll be there

Eres mi todoYou are my all
Eres mi todoYou are my all
Estoy vivo para cuando alimentesI am alive for when you feed
Eres mi verdadYou are my truth
Soy tuyoI am yours
Para cuando yo hiere, tú eres quien sangraFor when I wound, you're one to bleed

¿Qué tan profundo está el aguaHow deep is the water
En este río de ambición?In this river of ambition?
¿Qué tan lejos llegaríasHow far would you go
Solo para escuchar la voz de la oposición?Just to hear the voice of opposition?
Incluso si fuera tan insondableEven if it were as unfathomable
Tan oscuro como los charcos en tus ojosAs dark as the pools in your eyes
De los cuales entonces me ahogaOf which then drowns me
¿Vendrías a salvarme?Would you come save me?

¡Ven al sur! Ven al surCome south! Come south
(estaré allí) estoy esperando(I'll be there) I am waiting
(estaré allí) estoy esperando(I'll be there) I am waiting
Ven al sur, ven al surCome south, come south
(estaré allí) estoy esperando(I'll be there) I am waiting
(estaré allí) estoy esperando(I'll be there) I am waiting

Ven al sur (estaré allí)Come south (I'll be there)
Ven al sur (estaré allí)Come south (I'll be there)
Estoy esperandoI am waiting
Por tiFor you