Hurt Me

Hazme daño

Hurt Me

Caminaría todas las millas si hicieras tu parteI would walk all the miles if you'd play your part
Te escribiría una canción si me rompieras el corazónI'd write you a song if you'd just break my heart

Te amaría para siempre, pero a la mujer te suplicoI would love you forever but woman I plead
Sólo amame y abrázame y luego déjame serJust love me and hold me and then let me be

Te dibujaría con tinta si pensara que funcionaríaI would draw you in ink if I thought it would work
Te compraría el océano si me hicieras dañoI'd buy you the ocean if you'd only hurt me
Te robaría un río si sólo vierasI'd steal you a river if you'd only see
¿Me amarías y me abrazarías y luego me dejarías serWould you love me and hold me and then let me be

Soy una especie de amante enferma y soy cruel conmigo mismaI'm a sick kind of lover and I'm cruel to myself
Soy un escritor cuyo nada si no está en el infiernoI'm a writer whose nothing if he's not in hell
Te debo un favor y si está bienI would owe you a favour and if its all right
¿Me querrías y me dejarías con algo que escribir?Would you love me and leave me with something to write?
¿Me querrías y me dejarías con algo que escribir?Would you love me and leave me with something to write?

Me dolía los huesos por las horas que pasabaI would ache to my bones from the hours I'd spend
Escribiendo poemas de pérdida si te acuestas con mis amigosWriting poems of loss if you'd sleep with my friends

Te pintaría un mural y tocaría todas las campanasI would paint you a mural and ring all the bells
Si me maltrataras y me hicieras pasar por el infiernoIf you'd please just mistreat me and put me through hell

Te trataría como a un ángel y diría todas las cosasI would treat you like an angel and say all the things
Los poetas más solitarios sólo se han atrevido a soñarThe loneliest poets have only dared dream

Te amaría con todo mi corazón si quisierasI would love you with all of my heart if you would
Sólo amame y abrázame y déjame para siempreJust love me and hold me and leave me for good

Soy una especie de amante enferma y soy cruel conmigo mismaI'm a sick kind of lover and I'm cruel to myself
Soy un escritor cuyo nada si no está en el infiernoI'm a writer whose nothing if he's not in hell
Te debo un favor y si está bienI would owe you a favour and if its all right
¿Me querrías y me dejarías con algo que escribir?Would you love me and leave me with something to write?
¿Me querrías y me dejarías con algo que escribir?Would you love me and leave me with something to write?