Metaphors

Metáforas

Metaphors

Tus rasgos desafían toda metáforaYour features defy all metaphor
Y yo soy el rey de ellasAnd I'm the king of those
Tu cabello es demasiado bonito para ser comparado con una ciudadYour hair is too pretty to be compared to a city
Así que lo dejaré fuera de toda mi prosaSo I'll leave it out of all my prose

Y tus ojos son como ningún océanoAnd your eyes are unlike any ocean
Que haya visto antesThat I have ever seen
Diferentes a cualquier joyaUnlike any jewels
Rompen las reglas de la escrituraThey break the writing rules
Y estoy tratando de mantener esta canción limpiaAnd I am trying to keep this song clean

Y sin mencionarAnd not to mention
A pesar de la pretensiónDespite pretension
Eres infinitamente interesante para míYou are infinitely interesting to me
Es tan inesperado,It's so unexpected,
Mi corazón se siente desprotegidoMy heart feels unprotected
Estoy tan agradecido por la forma en que me miras, a míI'm so thankful for that way you look at me, me

Y todo lo que dices es un poemaAnd everything that you say is a poem
Y estoy enganchado a cada palabraAnd I'm hooked on every word
Tu boca no dice mentiras,Your mouth speaks no lies,
No necesita coartadasIt needs to alibis
Y no hay ni una sola palabra mal pronunciadaAnd not one single word is slurred

Y me encanta que hables de DylanAnd I love that you talk about dylan
Y de todos los libros que leesAnd all the books you read
Te conozco tan bien, no noté ningún hechizoI know you so well, didn't notice any spell
Pero pareces estar tomando la delanteraBut you seem to be taking the lead

Y sin mencionarAnd not to mention
A pesar de la pretensiónDespite pretension
Eres infinitamente interesante para míYou are infinitely interesting to me
Es tan inesperado,It's so unexpected,
Mi corazón se siente desprotegidoMy heart feels unprotected
Solo estoy agradecido por la forma en que me mirasI'm just thankful for that way you look at me