New Kid

El Nuevo Chico

New Kid

Por favor, denle la bienvenida al nuevo chicoPlease welcome the new kid
Es joven e impacienteHe's young and impatient
Levanta las manosHe's holding his hands up
Un lugar que está vacíoSpot that lies vacant

Nos trajo una nueva canciónHe's brought us a new song
Para compartir entre todosTo share out between us
Para picar como cuervosTo pick at like ravens
No creas que nos ha vistoDon't think he's seen us

Esperemos que sea de nuestro tipoLet's hope he is our type
O lo convertimos en unoOr turn him into one
Oh, que viva el nuevo chicoOh, long live the new kid
Hasta que encontremos a otroTill we find a new one

Oh, por favor, ven por aquíOh, please, do come this way
Te guardamos un lugar, no tenías que pagarWe saved you a seat, there was nothing to pay
Y no, noAnd no, we
Te vamos a decepcionarWe will not let you down
Vamos a despegar del sueloLet's get those feet off the ground

Por favor, denle la bienvenida al nuevo chicoPlease welcome the new guy
Él espera quedarse aquíHe's hoping to stay here
Veamos qué piensan los chicosLet's see what the kids think
Nada es gratis, queridoNothing is free, dear

Él nos contará una historiaHe'll tell us a story
Lloraremos como si fuera en serioWe'll cry like we mean it
El nuevo chico está rotoThe new guy is broken
Finge que no lo has vistoPretend you ain't seen it

Qué maravillas trae la juventudWhat wonders the youth bring
La esperanza y la locuraThe hope and unreason
Por favor, denle la bienvenida al nuevo chicoPlease welcome the new guy
La prostituta de la temporadaThe whore of the season

Oh, por favor, ven por aquíOh, please, do come this way
Te guardamos un lugar, no tenías que pagarWe saved you a seat, there was nothing to pay
Y no, noAnd no, we
Te vamos a decepcionarWe will not let you down
Vamos a despegar del sueloLet's get those feet off the ground

Vamos a despegar del sueloLet's get those feet off the ground