Polyhymnia

Polímnica

Polyhymnia

Polly, ¿no quieres darme una patada en los dientes?Polly, won't you kick in my teeth?
Quema todas mis canciones, déjame en la calleBurn all my songs, leave me out on the street
Polly, ¿no quieres ponerte sobre mi cuello?Polly, won't you stand on my neck?
Haz lo que tengas que hacer, te escribiré un chequeDo what you have to, I'll write you a check

Y dime que mis palabras son desperdiciadas en negativasAnd tell me my words are wasted on no's
Y yo dije: ¿me amas? tú dices que no sabesAnd I said: do you love me? you say you don't know
Y viviré mi vida como un hombre en las cuerdasAnd I'll live my life like a man on the ropes
Cuando digo '¿me amas?' dices que no sabesWhen I say "do you love me: say you don't know

Polly, ¿no quieres apagar mis ojos?Polly, won't you put out my eyes?
Dime que estás durmiendo con esos otros chicosTell me you're sleeping with those other guys
Y Polly, ¿no quieres arrancarme la lengua?And Polly, won't you bite off my tongue?
Hazme sentir dolor como cuando era jovenMake me feel heartache like when I was young

Hazme enloquecerDrive me out of my mind
Seré tuyo y tú serás míaI'll be yours and you'll be mine
Nena, persígueme cuando muerasBaby, haunt me when you die
Solo dame tiempo, solo dame tiempoJust give me time, just give me time
Necesito dolor para mi arteI need pain for my art
Toma mis pulmones, rompe mi corazónTake my lungs, break my heart
Solo no me dejesJust don't leave me
Nena, quédate aquí,Baby, stay here,
No puedo soportar estar separadoI can't bear to be apart
Nena, quédate aquí,Baby, stay here,
Por favor no me dejesPlease don't leave me
No puedo soportar estar separadoI can't bear to be apart