The Grand Old Reason

La Gran Vieja Razón

The Grand Old Reason

Mientras la gran vieja razónWhile the grand old reason
Saca su correaPulls outs it tether
Mientras yaces morado y azulWhile you lay black and blue
Bajo el mal tiempoUnder the weather
La oscuridad intenta la luzThe dark tries light
Mete el dedo en el aguaDips its toe in the water
Y la fe significa muerteAnd faith means death
La cruel hija menor del tiempoTime's cruel younger daughter
Y cantas canciones de la rima y la razónAnd you sing songs of the rhyme and the reason
Presionas tu cansado rostro contra el cristal de la estaciónPress your weary face to the glass of the season
Con esperanza en tu alientoWith hope on your breath
Y una oración en la nocheAnd a prayer in the evening
Bueno, si tú creesWell, if you believe
Yo creo que te irásI believe you'll be leaving
Pero tú, al igual que yo, no sabes a dóndeBut you much like I, don't know where
Cuando muramos, iremosWhen we die we will go
Así que nos aferramos, con dedos desesperadosSo we cling, desperate fingers
A la vidaOnto life
Y todos te extrañaremos hasta la muerteAnd we'll all miss you to death
Cuando te vayasWhen you go

Todos los cuervos aterrizan salvajesAll the crows land wild
En los pulmones de nuestra juventudOn the lungs of our youth
Mientras la lluvia golpea fuerteWhile the rain beats hard
En las tejas del techoOn the slates of the roof
Donde solo intentas dormirWhere you just try to sleep
En una neblina de medicaciónIn a haze of medication
En NocheviejaOn New Year's Eve
A través del sonido de la alegríaThrough the sound of elation
En la maldita casa, hay una cama de hospitalIn the bastard's home, is a hospital bed
Donde la vida se escapa tan alegremente de tu cabeza encanecidaWhere the life drains so gladly from your greying head
Oh, estoy tan destrozado que no puedo ser reparadoOh, I'm so broken down that I can not be made
Estoy tan malditamente arrepentido de que tengas miedoI'm just so fucking sorry that you are afraid
Pero al igual que tú, he intentado durante tanto tiempoBut like you, I have tried for so long
No llorarNot to cry
Que ni siquiera sé si podré cuando muerasThat I don't even know if I can when you die
Pero estoy seguro, maldita seaBut I'm sure, as damn hell
Voy a intentarloGonna try
Oh, estoy seguro, maldita seaOh, I am sure, as damn hell
Voy a intentarloGonna try