Wounded

Herido

Wounded

Lo haría pero estoy herido
I would but I'm wounded
Y tan justificado
And so justified
Si pudiera pero no estoy bien
If I could but I'm unwell
Dios sabe que lo intenté
God knows I've tried

Y que tan tarde el asesino
And how late the murderer
Quien perdió su cuchillo
Who lost his knife
Y cuán seguro es el colono
And how safe the colonist
Detrás de su orgullo
Behind his pride

Lo haría pero estoy triste
I would but I'm heartsick
Y no puede soportar
And cannot stand
Lo haría pero me conoces
I would but you know me
Soy medio hombre
I'm half a man

¿Y cuán santo es el Vaticano?
And how holy the Vatican
Con toda su riqueza
With all its wealth
Y cuán malditamente difícil es
And how goddamn hard it is
Para beber tu salud
To drink your health
Y que ferviente la debilidad
And how fervent the weakness
De piel humana
Of human skin

Y cuanto he probado mi amor
And how hard I've tried my love
Para dejarte entrar
To let you in

Lo haría pero estoy herido
I would but I'm wounded