Traducción generada automáticamente
Eileen
Keb' Mo'
Eileen
It was late one Friday night
I was out with a few of the boys
We were talking loud and having
ourselves a real good time
That's when I first saw Eileen
Way down at the end of the bar
She was sitting all alone
Having herself a real good cry
So I went over with my rum and coke
Sat down beside her
And told her one of my jokes
And through her tears she started laughing
So we introduced ourselves
and we talked just a little bit more
But before too long we were headed towards the door
She led the way I was close behind
She turned and reached for my hand
Like a stranger that I had known before
We got on a subway train and we rode all night
Sweet sweet goodbye kisses in the morning light
And we were burning with desire
When I called her on the phone
there would be nobody home
And I never saw Eileen again
I remember everything that she told me
But why did she have to go and disappear
Some time later
I was out with a few of the boys
We were talking loud and having ourselves a real good time
And then came the question
Whatever happened to that girl at the end of the bar
Who was sitting all alone
Having herself a real good cry
We went riding on the subway train
Sweet Eileen was her name
But I never got to know her
The way I really wanted to
I thought we were connecting
I guess I never really got through
When I called her on the phone
There would be nobody home
And I never saw Eileen again
And when I ride the evening train
The memories remain
And I never saw Eileen again
Eileen
Era tarde un viernes por la noche
Estaba con algunos de los chicos
Estábamos hablando fuerte y pasándola
muy bien
Fue entonces cuando vi a Eileen por primera vez
Al final de la barra
Estaba sentada completamente sola
Llorando desconsoladamente
Así que me acerqué con mi ron y coca
Me senté a su lado
Y le conté uno de mis chistes
Y entre lágrimas empezó a reír
Nos presentamos
y hablamos un poco más
Pero antes de mucho tiempo estábamos camino a la puerta
Ella iba adelante y yo la seguía de cerca
Se volteó y tomó mi mano
Como si fuéramos extraños que ya se conocían
Subimos a un tren subterráneo y viajamos toda la noche
Dulces dulces besos de despedida en la luz de la mañana
Y ardíamos de deseo
Cuando la llamaba por teléfono
no había nadie en casa
Y nunca volví a ver a Eileen
Recuerdo todo lo que me contó
Pero ¿por qué tuvo que irse y desaparecer?
Algún tiempo después
Estaba con algunos de los chicos
Estábamos hablando fuerte y pasándola
muy bien
Y luego surgió la pregunta
¿Qué fue de esa chica al final de la barra
Que estaba sentada completamente sola
Llorando desconsoladamente?
Fuimos en el tren subterráneo
Eileen era su nombre
Pero nunca llegué a conocerla
De la forma en que realmente quería
Pensé que estábamos conectando
Supongo que nunca logré llegar realmente
Cuando la llamaba por teléfono
No había nadie en casa
Y nunca volví a ver a Eileen
Y cuando viajo en el tren de la tarde
Los recuerdos permanecen
Y nunca volví a ver a Eileen
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Keb' Mo' y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: