France

Francia

France

Temprano en la mañanaEarly in the morning
Estaba en mi camaI was in my bed
Mi bebé se dio la vuelta y me besóMy baby turned and kissed me
En la parte superior de mi cabezaOn the top of my head
Me hizo el desayunoMade me breakfast
Me envió por mi caminoSent me on my way
Me besó en los labiosKissed me on the lips
Y dijo 'Que tengas un buen día'And said ‘Have a nice day’

Me tenía justo donde ella queríaShe had me right where she wanted
Sí, estaba en tranceYea I was in a trance
No hay nada malo con TexasAin’t nothing wrong with Texas
Pero realmente me encantaría ir a FranciaBut I’d really love to go to France

Haría casi cualquier cosaI would do most anything
Pero aún estoy pagandoBut I’m still making payments
Por su anillo de bodasOn her wedding ring
Fui a mi empleadorI went to my employer
Sr. HayesMr. Hayes
He estado trabajando como locoI’ve been working like a mother
¿Qué tal un maldito aumento?How ‘bout a doggone raise

El dinero está ajustadoMoney's tight
Sabes que no hay oportunidadYou know there ain’t no chance
¿No reconsiderarías?Won’t you reconsider
Mi bebé quiere ir a FranciaMy baby wants to go to France

Me veo caminandoI see us walking
Por los Campos ElíseosAlong the Champs Elysees
Intercambiando besosExchanging kisses
En un pequeño café francésIn a small French café

Despierta mamáWake up mama
No te preocupesDon’t you fret
Encontré dos boletos baratosI found two cheap tickets
En internetOn the internet
Nos vamos el lunesWe leave on Monday
Por dos semanas enterasFor two whole weeks
Todo lo que tenemos que hacer es simplementeAll we have to do is just
Comer y dormirEat and sleep

La tenía justo donde la queríaI had her right where I wanted
Ella estaba en tranceShe was in a trance
No hay nada malo con TexasAin’t nothing wrong with Texas
Pero tú y yo vamos a FranciaBut you and I are going to France