Prosperity Blues

Melancolía de la Prosperidad

Prosperity Blues

Solía solo conocer lágrimas en mis ojosI used to only know tears in my eyes
Nunca podía ver el sol en el cieloI could never see the sun in the sky
Viví tanto tiempo con una espina en mi costadoI lived so long with a thorn in my side
Me acostumbré tanto a estar insatisfechoI got so used to being unsatisfied

Ahora soy felizNow I'm happy
Solo sentado en casaJust sittin' round the house
Mis cuentas están pagadas yMy bills are paid and
Mis cheques no rebotanMy checks don't bounce
Ni siquiera puedo fruncir el ceñoI can't even crack a frown
Desde que la melancolía se fue de la ciudadSince the blues slipped out of town

Solía trabajar mis dedos hasta los huesosI used to work my fingers down to the bone
Y mi bebé estaría durmiendoAnd my baby would be sleepin'
para cuando llegaba a casaby the time I got home
No podía ir a ningún ladoCouldn't go nowhere
Porque mi motor estaba fundido'Cause my engine was blown
El operador solía siempreThe operator used to always
apagar mi teléfonoturn off my phone

Mis cobradores de deudasMy bill collectors
Nunca vienen por aquíThey don't never come around
Mi auto está funcionandoMy car is runnin'
Y no se descomponeAnd it don't break down

Ni siquiera puedo fruncir el ceñoI can't even crack a frown
Desde que la melancolía se fue de la ciudadSince the blues slipped outta' town

Mi bebé me dejóMy baby left me
Pero regresó de inmediatoBut she came right back
Cuando le di las llavesWhen I gave her the keys
De ese flamante CadillacTo that brand new Cadillac

Ni siquiera puedo fruncir el ceñoI can't even crack a frown
Desde que la melancolía se fue de la ciudadSince the blues slipped outta' town
Nunca he estado tan abatidoI ain't never been so down
Desde que la melancolía se fue de la ciudadSince the blues slipped out of town