À la vie à la mort (feat. Fally Ipupa)

A la vida y a la muerte (feat. Fally Ipupa)

À la vie à la mort (feat. Fally Ipupa)

No te hagas la difícil, no finjasFais pas la meuf, non fais pas genre
Hum hum humHum hum hum
Haremos nuestras cosas igualOn fera nos bails même
En secreto, hum hum humEn soumsoum, hum hum hum

Tu amor me da valorTon amour me donne du courage
Puedo lanzarme a la vidaJe peux me jeter dans la vie
Incluso sin paracaídasMême sans parachute
Solo el dinero me aliviaIl n'y a que l'oseille qui me soulage

Tengo que hacer limpieza, hay demasiados parásitosFaut que je fasse le tri, y'a trop de parasites
Duele cuando hablan de nosotros en pasadoÇa fait mal quand on parle de nous au passé
Aquí están las llaves del Range Ro VTiens les clés du Range Ro V
Sé que estás enojadaJe sais que t'es fâchée

Me diste un golpeTu m'as mis un crochet
Sin sentimientos, los dientes rotosNo sentiment, les dents cassées
Hago limpieza en tu vidaJe fais le ménage dans ta vie
Para que no te lastimen la espaldaMoi, pour pas que t'aies le dos cassé

He hecho tanto, ahJ'ai tellement fait, ah
Si supieras, sí, eehSi tu savais, yeah, eeh
Cuando me acercoQuand je m'approche
Desapareces, sí, eehTu disparais, yeah, eeh

Mi vida sin ti tiene límitesMa vie sans toi a des limites
Eeh, sabes bien queEeh, tu sais bien que
Nosotros dos es la vida y la muerteNous deux c'est la vie à la mort

Oh la la, oh la laOh là là, oh là là
Oh la la, oh la laOh là là, oh là là
Oh la la, oh la laOh là là, oh là là
No tengo nada que probarJ'ai plus rien à prouver
¿Por qué decirte que te amo?Pourquoi te dire que je t'aime

Oh la la, oh la laOh là là, oh là là
Oh la la, oh la laOh là là, oh là là
Oh la la, oh la laOh là là, oh là là
Sabes bien que nosotrosTu sais bien que nous
Dos es la vida y la muerteDeux c'est la vie à la mort

Fally tiene muchas mujeresFally a trop de femmes
Ellas me hablan de formar una familiaElles me parlent de fonder une famille
Aunque las rosas se hayan marchitado, haremosMême si les roses ont fané, on fera
Crecer palmeras, bebé, to kutaniPousser des palmiers, bébé, to kutani

Miso ngan na mutukaMiso ngan na mutuka
Mucho espacio en mi corazónBeaucoup de place dans mon cœur
Pero un lugar en mi mutukaMais une place dans ma mutuka

Eres tú en cualquier casoC'est toi dans tout le cas
Déjame amarte en todos los sentidosLaisse-moi t'aimer dans tout le sens
Cuando quieras, lo hacemos de nuevo, puedoQuand tu veux, on remet ça, je peux
Decir te amo en todos los idiomas (I love you)Dire je t'aime dans toutes les langues (I love you)

Oh, no cambiaré en ningún casoOh, je changerai pas dans tout le cas
Tienes la corona, eres mi reinaT'as la couronne, c'est toi ma reine
Nadie te hará un golpe de estado (jaja, sí)Personne te fera un coup d'état (jaja, yeah)

He hecho tanto, ahJ'ai tellement fait, ah
Si supieras, sí, eehSi tu savais, yeah, eeh
Cuando me acercoQuand je m'approche
Desapareces, sí, eehTu disparais, yeah, eeh

Mi vida sin ti tiene límitesMa vie sans toi a des limites
Eeh, sabes bien queEeh, tu sais bien que
Nosotros dos es la vida y la muerteNous deux c'est la vie à la mort

Oh la la, oh la laOh là là, oh là là
Oh la la, oh la laOh là là, oh là là
Oh la la, oh la laOh là là, oh là là
No tengo nada que probarJ'ai plus rien à prouver
¿Por qué decirte que te amo?Pourquoi te dire que je t'aime

Oh la la, oh la laOh là là, oh là là
Oh la la, oh la laOh là là, oh là là
Oh la la, oh la laOh là là, oh là là
Sabes bien que nosotrosTu sais bien que nous
Dos es la vida y la muerteDeux c'est la vie à la mort

Sabes bien que nosotrosTu sais bien que nous
Dos es la vida y la muerteDeux c'est la vie à la mort
Sabes bien que nosotrosTu sais bien que nous
Dos es la vida y la muerteDeux c'est la vie à la mort
Sabes bien que nosotrosTu sais bien que nous
Dos es la vida y la muerteDeux c'est la vie à la mort