テキ (teki)

Enemigos

テキ (teki)

¿Cuál es mi enemigo?
私の敵は何だっけ?
watashi no teki wa nandakke?
Como si supiera, pero no sé
知ってるようで、知らないような
shitteru you de, shiranai you na

¿Cuál es mi enemigo?
私の敵は何だっけ?
watashi no teki wa nandakke?
Ambos son lo mismo, no hay de otra
どっちもどっちで、しゃーないわ
docchi mo docchi de, shā nai wa

¿Cuál es mi enemigo?
私の敵は何だっけ?
watashi no teki wa nandakke?
Aunque finja que no sé nada
知らないフリを続けてみても
shiranai furi wo tsuzukete mite mo

¿Cuál es mi enemigo?
私の敵は何だっけ?
watashi no teki wa nandakke?
No hay salida, no hay solución
にっちもさっちもいかないわ
nicchi mo sacchi mo ikanai wa

¿Cuál es mi enemigo?
私の敵は何だっけ?
watashi no teki wa nandakke?
¿Qué es lo que me ataca?
私のてきはなんだ?
watashi no teki wa nanda?

La fea soy yo
醜いワタシ
minikui watashi
La linda eres tú
綺麗なアナタ
kirei na anata
La razón amable
優しい理由
yasashii riyuu
¡Me da asco!
ヘドがでちゃいそう!
hedo ga dechai sou!
El dolor en mi cabeza no se va
頭の奥の痛みが消えない
atama no oku no itami ga kienai
Tu sonrisa
笑顔のあなた
egao no anata
Pensé en matarte
殺そうと思いました
korosou to omoimashita

¿Cuál es mi enemigo?
私の敵は何だっけ?
watashi no teki wa nandakke?
Como si supiera, pero no sé
知ってるようで、知らないような
shitteru you de, shiranai you na

¿Cuál es mi enemigo?
私の敵は何だっけ?
watashi no teki wa nandakke?
Ambos son lo mismo...
どっちもど
docchi mo docchi de