Michel Bizot

Michel Bizot

Michel Bizot

Luz crepuscular, desata el lazo del amor en mi corazón.Dusk light, untie the rope of love in my heart.
Escuela debajo de la terraza, Michel Bizot.School below the veranda, michel bizot.
Voy caminando lentamente a casa.I'm slowly walking home.

Cuando lo veo, la luz oculta,When i see it, the hidden streak of light,
En la tarde, me siento perdido por dentro.In the evening, i feel lost inside
Sostengo para ti esa vista en particular,I hold for you that one particular view,
Hasta que el amor doblega tu corazón al mío.Until love folds your heart to mine.

El amor es la respuesta en mi corazón.Love is the answer in my heart.
No se quedará.It won't stay.
Se escapa y no puedo completar esa parte faltante.It steals away and i can't complete that missing part.
Pero es así y no sé por qué.But it is so and i don't know why.

Mientras me sentaba a leer en las Tullerías pensaba en ti aún más.As i sat to read in the tuileries i thought of you some more.
O cuando caminaba en Roma, subía los tristes escalones completamente solo.Or when i walked in rome, climbed the sad steps all alone.
Escribí una carta para mejorar mi corazón.I wrote a letter to make better of my heart.

No te he conocido, pero cuando me siento tan bajo,I haven't met you, but when i feel so low,
Empiezo a preguntarme si te conoceré.I begin to wonder if i'll know.
Tu corazón pronto.You're heart soon.
O demasiado tarde cuando esté arruinado por demasiado tiempo solo.Or too late when it's ruined by too much time alone.

El amor es la respuesta en mi corazón.Love is the answer in my heart.
No se quedará.It won't stay.
Se escapa y no puedo completar esa parte faltante.It steals away and i can't complete that missi.