Chacarera Del Changuito

Chacarera Du Changuito

Chacarera Del Changuito

Je suis un petit gars, je suis chanteurSoy changuito, soy cantor
Le soleil se lève, le soleil se lèveSale el sol, sale el sol
Quand je chante la chacareraCuando canto chacarera
Ma voix exploseRevienta mi voz

Tout près d'un itínArrimadito a un itín
Comme un petit oiseauComo un pajarito
Je te chante ma chacareraTe canto mi chacarera
Je suis de chaqueñoChaqueño yo soy

En traversant les montagnesCruzando los montes
Je viens chercher ta peauVengo buscando tu piel
Même le diable des diablesNi el más diablo de los diablos
Ne pourra pas me comprendreMe podrá entender

(Je suis un petit gars, je suis chanteur(Soy changuito, soy cantor
Le soleil se lève, le soleil se lèveSale el sol, sale el sol
Quand je chante la chacareraCuando canto chacarera
Ma voix explose)Revienta mi voz)

Envoûté par les couleursHechizado en los colores
Du ciel je t'ai vueDel cielo te vi
Dansant la chacareraBailando la chacarera
Tu as dit ouiDijiste que si

Maté chaud et chipacoMate cocido y chipaco
Cerf-volant bleuBarrilete azul
Et les lutins de la siesteY los duendes de la siesta
Qui ensorcellent la lumièreQue embrujan la luz

En train de chumer dans le réservoirChumuqueando en la represa
J'ai mouillé le cœurMojé el corazón
Colombe de l'après-midiPalomita de la tarde
Ombre de mistolSombrita I’ mistol