Evil, Wicked, Mean & Nasty

Maléfique, Méchant, Cruel & Nasty

Evil, Wicked, Mean & Nasty

Pourquoi les gens bien meurent jeunes – et les gentils finissent toujours derniersWhy do the good die young – and nice guys always finish last
Je vivais et laissais vivre – mais maintenant c'est du passé, et j'apprends viteI used to live and let live – but now that’s all in the past, and I’m learning fast
Je cède à ma tentationI’m givin’ in to my temptation
Je suis là pour me faire une mauvaise réputationI’m out to get myself a bad reputation

Maléfique, méchant, cruel & nastyEvil wicked mean & nasty
Facile – débauché, viens et taquine-moiEasy – sleazy come on and tease me
Je suis maléfique, méchant, cruel & nastyI’m evil wicked mean & nasty
Toujours un punk dans les ruesAlways a punk on the streets
Je n'ai jamais été le garçon d'à côté – oh nonI was never the boy next door – oh no
On m'a rabaissé – on m'a pousséI’ve been put down – I’ve been pushed around
Et je ne vais plus en prendreAnd I’m not gonna take any more

J'en ai eu assez de la joie & de la bonne volontéI’ve had my fill of cheer & good will
Maintenant je passe à l'attaqueNow I’m going in for the kill
Maléfique, méchant, cruel & nastyEvil wicked mean & nasty
Fort – fier – vulgaire – obscène & rauqueLoud – proud – crude – lewd & raspy
Je suis maléfique, méchant, cruel & nastyI’m evil wicked mean & nasty

Impoli – foutu – j'ai été tatouéRude – screwed – I been tattooed
Je suis allé à l'église à poilI went to church in the nude
Demande autour de toi, ils diront que ce gars est maléfiqueJust ask around, they’ll say that dude is evil
Méchant – cruel & nastyWicked – mean & nasty
Pourquoi les forts ne survivent-ils pasWhy can’t the strong survive
Pourquoi les doux héritent-ils de la terre ?Why must the meek inherit the earth?
Je ne veux pas de compromisI don’t want no compromise
Je vais prendre un tournant vers le pireI’m gonna take a turn for the worse

Je cède à ma tentationI’m givin’ in to my temptation
Je suis là pour me faire une mauvaise réputationI’m out to get myself a bad reputation
Maléfique, méchant, cruel & nasty (méchant, cruel & nasty bébé)Evil wicked mean & nasty (wicked mean & nasty baby)
Taquine-moi – fais-moi plaisir – viens et serre-moiTease me – please me – come on and squeeze me
Je suis maléfique, méchant, cruel & nastyI’m evil wicked mean & nasty
Impoli – foutu – je suis un gars vulgaireRude –screwed – I’m one crude dude
J'ai une faim d'amour et une soif de bièreGotta hunger for love and a thirst for brew
Quand je serai mort et parti, ils diront que ce garsWhen I’m dead & gone they’ll say that dude
était maléfique, méchant, cruel & nastywas evil wicked mean & nasty