I Would I Were

Ojalá fuera

I Would I Were

Ojalá fuera el canto de un petirrojo llevado por el vientoI would I were a robin's song borne upon the wind
Fluyendo ligero a través de la brillante mañanaLilting light through morning bright
Elevándose desde la ramaSoaring from the limb
Y si fuera ese canto de petirrojo, volaría sin demoraAnd if I were that robin's song I'd soar without delay
Y sería lo primero que escuchasAnd be the first thing that you hear
Al comenzar tu díaAs you begin your day
Ojalá las Luces del Norte fueran de una tela comprendidaI wish the Northern Lights were of a fabric apprehended
Que desde estas manos humanas terrenalesThat from these earthbound human hands
Esas luces pudieran ser suspendidasThose lights could be suspended
Ojalá las luces del norte fueran mías para doblar, coser y tejerI wish the northern lights were mine to hem and sew and weave
Haría una capa para que la usesI'd make a cloak for you to wear
Para protegerte de la brisaTo keep you from the breeze
Oh todas las preguntasOh all of the questions
Todas las estrellas en el cieloAll of the stars in the sky
Oh nunca las respuestasOh never the answers
Siempre el preguntarse por quéAlways the wondering why
Ojalá mi mano pudiera tocar el lugar dentro de tu corazón que está ocultoI wish my hand could touch the place within your heart that's hidden
Ir hacia ti como si fuera algún fantasmaGo to you as if some ghost
Que por ti hubiera sido convocadoThat by you had been bidden
Y aunque este mundo es de idas y venidas, no puedo evitar creerAnd though this world is touch and go I cannot but believe
De todas las cosas que nos tocan primeroOf all the things that touch us first
El amor es el último en irseLove is the last to leave
De todas las cosas que nos tocan primeroOf all the things that touch us first