Scandalous

Escandalosa

Scandalous

oh, oh, oh, oh
오, 오, 오, 오
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
오, 오, 오, 오
oh, oh, oh, oh

Hasta aquí llegamos
어딜까지 갈래
eodikkaji gallae
Decidí no elegir
선택진 많아
seontaekjin mana
Aunque seas muy malvada, debes ser hermosa
아주 잔인하도 아름다워야 해
aju janinhadoe areumdawoya hae
No puedo dormir por la noche
갈피를 못 잡는 네게
galpireul mot jamneun nege
Te despides como si fuera fácil
시처럼 이별을 낭독해
sicheoreom ibyeoreul nangdokae
Tu sonrisa es hermosa, incluso ahora que la veo
우는 얼굴도 예뻐 지금 보니
uneun eolguldo yeppeo jigeum boni

La apariencia tranquila me asusta
편하게 돼버린 송이는 거부해
pyeonhage dwaebeorin songireun geobuhae
Cuando susurra, me excita intensamente, nena
소문이 난다면 진하게 부탁해 baby
somuni nandamyeon jinhage butakae baby
oh, tan escandalosa
오, so scandalous
oh, so scandalous
Ella es hermosa, pero escandalosa
she's a beauty, but scandalous
she's a beauty, but scandalous
¿Qué más puedo hacer? Esperarás
뭐 좋을 대로 해 기대할 테니
mwo joeul daero hae gidaehal teni

No te rindas, no intentes ser como tú
편하지 않게 꼭 너 같지 않게
ppeonhaji anke kkok neo gatji anke
Con orgullo, me rechazas intensamente
적당히 거칠게 부탁해
jeokdanghi geochilge butakae
Cuando me tengas, prepárate para la próxima vez
네가 날 가질 때 난 다음을 준비해
nega nal gajil ttae nan daeumeul junbihae
Hermosamente, con gracia, más y más
아름답게 애틋하게 더 더
areumdapge aeteuthage deo deo

oh, oh, oh, oh
오, 오, 오, 오
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
오, 오, 오, 오
oh, oh, oh, oh

La modestia es más importante de lo que piensas, a veces
선택은 생각보다 간단해 매번
seontaegeun saenggakboda gandanhae maebeon
¿Qué pasa si el final es más importante para mí que para ti?
어쩌면 끝이 더 중요하지 내게 넌
eojjeomyeon kkeuchi deo jungyohaji naege neon
(No te rindas, incluso si me río)
(편하지 않게 나 웃겨도 해줘)
(ppeonhaji anke na utgerado haejwo)
No quiero ser el único que lo entienda hasta el final
너랑 더는 진부하긴 싫어 끝까지
neorang deoneun jinbuhagin sileo kkeutkkaji
Deja atrás el último recuerdo en nuestra memoria
서로의 기억 속 마지막 줄을 타지
seoroui gieok sok majimak jureul taji
Ahora, cierra los ojos como si apagaras la televisión
이제 막 tv를 끈 것처럼 내 눈에
ije mak tvreul kkeun geotcheoreom nae nune
Aunque nos alejemos, podemos recordarnos profundamente
서로 등 돌려도 깊이 남을 수 있게
seoro deung dollyeodo gipi nameul su itge

Cuando llegue el final, cortaré el cordón
막끝에 제발이 부르면 클리셰
malkkeute jebari buteumyeon keullisye
Intentaré despejar un poco más mi mente, nena
조금 더 머리를 굴리길 바랄게 baby
jogeum deo meorireul gulligil baralge baby
Nuestro final juntos, recuérdalo como un dibujo
너와 나의 끝인 걸 그림처럼 기억되게 oh
neowa naui kkeuchin geol geurimcheoreom gieokdoege oh

No te rindas, no intentes ser como tú
편하지 않게 꼭 너 같지 않게
ppeonhaji anke kkok neo gatji anke
Con orgullo, me rechazas intensamente
적당히 거칠게 부탁해
jeokdanghi geochilge butakae
Cuando me tengas, prepárate para la próxima vez
네가 날 가질 때 난 다음을 준비해
nega nal gajil ttae nan daeumeul junbihae
Hermosamente, con gracia, más y más
아름답게 애틋하게 더 더
areumdapge aeteuthage deo deo

oh, oh, oh, oh
오, 오, 오, 오
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
오, 오, 오, 오
oh, oh, oh, oh

oh, tan escandalosa
오, so scandalous
oh, so scandalous
Ella es hermosa, pero escandalosa
she's a beauty, but scandalous
she's a beauty, but scandalous
oh, tan escandalosa
오, so scandalous
oh, so scandalous
Ella es hermosa, pero escandalosa
she's a beauty, but scandalous
she's a beauty, but scandalous
oh, tan escandalosa
오, so scandalous
oh, so scandalous
Ella es hermosa, pero escandalosa
she's a beauty, but scandalous
she's a beauty, but scandalous
oh, tan escandalosa
오, so scandalous
oh, so scandalous
Ella es hermosa, pero escandalosa
she's a beauty, but scandalous
she's a beauty, but scandalous