The Five Pound Bass

El bajo de cinco libras

The Five Pound Bass

Levantándome esta mañanaUp this morning
Antes de que salga el solBefore the sun
Preparé un café y un bollo de mielFixed me some coffee and a honey bun
Salté en mi camionetaJumped in my pickup
Le di gasgave her the gas
Voy a salir a atrapar un bajo de cinco librasI'm goin' out to catch a five pound bass

Junto al lagoDown by the lake side
Justo en la rampaJust off the ramp
Toda esa gente durmiendo en su campamento de pescaAll them people sleeping in their fising camp
Algunos en las tiendas de campañaSome out in the pup tents
Algunos en el pastoSome out on the grass
Todos están soñando con ese bajo de cinco librasThey all be dreaming 'bout that five pound bass

El pájaro madrugador siempre atrapa su gusanoThe early birdie always gets his worm
Yo siempre consigo lo que quieroMe I always get my wish
Cuando hablas de ese bajo de cinco libras, hijoWhen you're talking 'bout that five pound bass son
El gusano madrugador atrapa el pezThe early wormy gets the fish

Salté en mi boteJumped in my john boat
Guardé mis cosasI stow my gear
La enciendo y cuando estoy en aguas clarasI fire her up and when I am in the clear
Navego por ese aguaI sail across that water
Tan suave como el cristalAs smooth as glass
Listo, aquí voy por ti, bajo de cinco librasReady here I come you five pound bass

Encuentro un lugar perfectoI find a perfect spot
Algunos árboles viejosSome old dead trees
En un cañón donde no se siente la brisaBack in a canyon where you cain't feel no breeze
Até mi señueloI tie my lure
Hago mi lanzamientoI make my cast
Es hora del desayuno, bajo de cinco librasIt's breakfast time you five pound bass

Ese viejo sol está saliendoThat old sun is rising
El agua está claraThat water is clear
Observo mi señuelo mientras vuela por el aireI watch my lure as it's flying through the air
Veo una ondulaciónI see a ripple
Escucho un chapoteoI hear a splash
Señor ten piedad, es un bajo de cinco librasLord have mercy, It's a five pound bass

HABLADO:SPOKEN:
Ese es un bajo de cinco libras, hijoThat's a five pound bass son
Oh, es grande como un maldito bebéAw it's big as a god damned baby