Don't turn out the light

No apagues la luz

Don't turn out the light

Espantapájaros y una luna amarillaScarecrow and a yellow moon
Y un bar en las afueras de la ciudad.And a roadhouse on the edge of town.
Escucha al gallo de medianoche cantarHear that midnight rooster crow
Bueno, tomaré uno más antes de irmeWell I'll have one more before I go
Pero cariño, no apagues la luzBut Honey, don't turn out the light
Porque creo que esta noche tengo ganas de amorCause I think I'm in the mood for love tonight
La noche está fresca bajo las estrellasThe night is cool beneath the stars
Regresando a casa en el viejo auto de JohnRidin' home in John's old car
Con la cabeza afuera en el vientoGot my head out in the wind
Aquí estoy borracho de nuevoHere I am drunked up again
Pero cariño, no apagues la luzBut Honey, don't turn out the light
Porque creo que esta noche tengo ganas de amorCause I think I'm in the mood for love tonight

John y yo en una camionetaMe and John in a pickup truck
Botella de ginebra y un vaso de papelBottle of gin and a paper cup
Corriendo desenfrenados y viviendo intensamenteRunnin' wild and livin' hard
Me desmayé en nuestro jardín delanteroI passed out in our front yard
Pero cariño, no apagues la luzBut Honey, don't turn out the light
Porque creo que esta noche tengo ganas de amorCause I think I'm in the mood for love tonight

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

La luna está alta, el sol se ha idoThe moon is high, the sun is down
Cariño salió en su camisónHoney came out in her night gown
En el porche a las tres menos cuartoOn the porch at a quarter to three
Hablando con el alguacil y conmigoTalkin' to the deputy sheriff and me
Pero cariño, no apagues la luzBut Honey, don't turn out the light
Porque creo que esta noche tengo ganas de amorCause I think I'm in the mood for love tonight

Dije cariño, no apagues la luzI said Honey, don't turn out the light
Porque creo que esta noche tengo ganas de amorCause I think I'm in the mood for love tonight
Dije cariño, no apagues la luzI said Honey, don't turn out the light
Porque creo que esta noche tengo ganas de amorCause I think I'm in the mood for love tonight