New Life in Old Mexico

Nueva vida en el viejo México

Crucé el Mississippi,
me dirigí al sur en San Antone
Un cuchillo bowie, un abrigo de lana,
una bolsa de viaje en mi brazo
Es todo lo que alguien necesita para sobrevivir en la tierra
Caminar de noche, viajar ligero, cruzar el Río Grande
Alguien toca un mandolín, suaves brisas del golfo soplan
Mi nueva vida me espera en el viejo México

Una vez fui un hombre casado viviendo pacíficamente
Difícil decir exactamente cuándo el diablo me cegó
Pero hubo cierta confusión cuando mi dulce esposa dejó este mundo
Tiempos más oscuros, crímenes ebrios,
una joven trabajadora muerta
Dejé a un carcelero allí en Carolina,
mirándome desde abajo
Mi nueva vida me espera en el viejo México

Viviendo en las sombras
Huyendo de mi fama
Yendo donde el viento me lleve
Donde nadie conoce mi nombre

En el Bar El Vaquero en el pueblo de Eagle Pass
Momentos de mi libertad, whisky caliente en mi vaso
Algún borracho me tomó por el hombre que le robó a su esposa
Él fue por su cuarenta y cuatro mientras yo alcanzaba mi cuchillo
Nunca disparó un segundo tiro, era demasiado lento
Mi nueva vida me espera en el viejo México

Escucho de puertos escondidos al sur de Mazatlán
Donde frescas aguas de montaña
se encuentran con el cálido sol del Pacífico
Rezo para que las millas que he recorrido y todos los pecados que cargo
Se desvanezcan como la niebla de la mañana y se evaporen en el aire
Millas más allá de la frontera ahora, pero muchas millas por recorrer
Mi nueva vida me espera en el viejo México