Bones

Os

Bones

J'ai supprimé toutes les photos de mon téléphoneDeleted all the pictures from my phone
Les voix dans ma tête disent : je te l'avais ditVoices in my head say: I told you so
Je suis jaloux des cigarettes que tu tiensI'm jealous of the cigarettes you hold
Quand est-ce que ce qu'on avait s'est évaporéWhen did what we have go up in smoke

Parce que tu es probablement en train d'avancer'Cause you are probably moving on
Alors que moi, je suis déjà partiWhile I'm already gone

J'aimerais pouvoir te haïrI wish I could hate you
J'aimerais pouvoir blâmer quelqu'un d'autreI wish I could blame somebody else
Pour la douleur que tu as laissée dans cette pièceFor the pain that you left inside this room
Tu m'as brisé comme une promesseYou broke me like a promise
Et si je suis honnête avec moi-mêmeAnd if I'm being honest with myself
J'ai laissé mes espoirs monter un peu trop hautI let my hopes get a little higher than they should
Tu es toujours dans mes osYou're still in my bones
Et je ne suis toujours pas doué pour laisser partirAnd I'm still no good at letting go

Effaçant toute trace de toi et moiErasing any trace of you and I
Je me dis que je m'en fous et je crois aux mensongesTell myself that I don't care and believe the lies
Je suis plus dur que le cœur que tu as laissé derrièreI'm harder than the heart you left behind
Je suis devenu quelqu'un que je reconnais à peineI've become somebody I hardly recognise

Tu es probablement si loinYou are probably so far gone
Alors que moi, je tiens à peine le coupWhile I'm barely holding on

J'aimerais pouvoir te haïrI wish I could hate you
J'aimerais pouvoir blâmer quelqu'un d'autreI wish I could blame somebody else
Pour la douleur que tu as laissée dans cette pièceFor the pain that you left inside this room
Tu m'as brisé comme une promesseYou broke me like a promise
Et si je suis honnête avec moi-mêmeAnd if I'm being honest with myself
J'ai laissé mes espoirs monter un peu trop hautI let my hopes get a little higher than they should
Tu es toujours dans mes osYou're still in my bones
Et je ne suis toujours pas doué pour laisser partirAnd I'm still no good at letting go

Dormant de mon côté du litSleeping on my side of the bed
Je n'arrive pas à me mettre au milieuI can't bring myself to the middle
Je ne veux pas toucher l'espace que tu as laisséI don't want to touch the space you left
Ou poser ma tête sur ton oreillerOr lay my head on your pillow
Parce que je ne peux pas admettre que tu es vraiment partie'Cause I can't admit you're really gone
Je ne veux pas sentir le cœur que tu as briséI don't want to feel the heart you broke
Alors je danse avec le fantôme de ce que c'étaitSo I dance with the ghost of what it was

Tu es toujours dans mes osYou're still in my bones
Et je ne suis toujours pas doué pour laisser partirAnd I'm still no good at letting go