If This Is Goodbye

Si Esto Es Un Adiós

If This Is Goodbye

Hablamos de mudarnos al sur de CaliforniaWe talked about moving to south California
Comprar una tabla que probablemente nunca usaríamosBuying a board that we'd probably never use
Yo dije: No hay nada que no haría por tiI said: There's nothing that I wouldn't do for you
Y aún lo pienso después de todo lo que hemos pasadoAnd I still mean it after all we've been through

Pero, ¿qué pasó con las mañanas de domingo?But what happened to Sunday mornings
Donde nos acostábamos y hablábamos de nada?Where we'd lay and talk about nothing?
Todo de una vezEverything all at once
¿Cuándo cambió todo? Dime, ¿llegué demasiado tarde?When did it all change? Tell me, am I too late?
¿Qué pasa si no me gusta el yo de ahora que te has ido?What if I don't like the me now you're gone?

Si esto es un adiós, abrázame una vez másIf this is goodbye, hold me one more time
Nos quedaremos en el silencio y actuaremos como si estuviera bienWe'll sit in the silence and act like it's fine
Quedémonos en este momento y seguiré sosteniendoLet's stay in this moment and I'll keep on holding
Un pedazo de tu corazón si tú sostienes el míoA piece of your heart if you hold on to mine
Si esto es un adiós-adiós-adiósIf this is goodbye-bye-bye
Si esto es un adiós-adiós-adiósIf this is goodbye-bye-bye
Si esto es un adiósIf this is goodbye

Tengo miedo de pensar en envejecer sin tiI'm scared to think about growing old without you
¿Qué pasa si veo tu cara en cada habitación?What if I see your face in every room?
¿Qué pasa si me digo pequeñas mentiras sobre tiWhat if I tell myself little lies about you
Solo para ayudarme a seguir adelante, salir de esto?Just to help myself move on, make it through

Me dijiste para siempre, para lo bueno o lo maloYou told me forever, for worse or for better
Y ahora mi mundo entero se está derrumbando de golpeAnd now my whole world is caving in all at once
¿Qué pasa si nunca logro recomponerme?What if I never pull myself together?
¿Qué pasa si no me gusta el yo cuando te has ido?What if I don't like the me when you're gone?

Si esto es un adiós, abrázame una vez másIf this is goodbye, hold me one more time
Nos quedaremos en el silencio y actuaremos como si estuviera bienWe'll sit in the silence and act like it's fine
Quedémonos en este momento y seguiré sosteniendoLet's stay in this moment and I'll keep on holding
Un pedazo de tu corazón si tú sostienes el míoA piece of your heart if you hold on to mine
Si esto es un adiós-adiós-adiósIf this is goodbye-bye-bye
Si esto es un adiós-adiós-adiósIf this is goodbye-bye-bye
Si esto es un adiós-adiós-adiósIf this is goodbye-bye-bye
Si esto es un adiós-adiós-adiósIf this is goodbye-bye-bye

No sueltes, abrázame fuerteDon't let go, hold me close
No séI don't know
Si alguna vez podría seguir siendo yo ahora que te has idoIf I could ever still be me now you're gone

Si esto es un adiós, abrázame una vez másIf this is goodbye, hold me one more time
Quedémonos en el silencio y actuemos como si estuviera bienLet's sit in the silence and act like it's fine
Quedémonos en este momento y seguiré sosteniendoLet's stay in this moment and I'll keep on holding
Un pedazo de tu corazón si tú sostienes el míoA piece of your heart if you hold on to mine