Rest Of My Life

Le Reste de Ma Vie

Rest Of My Life

La façon dont tu es encore à moitié endormieThe way you're still half asleep
Avant ta première tasse de caféBefore your first cup of coffee
La façon dont tu te blottis contre moiThe way you hold onto me
Quand on est dehors dans le froidWhen we're out in the cold
Je pourrais te lister un million de façonsI could list off a million ways
Mais tu essaierais juste de m'arrêterBut you'd just try to stop me
Car une liste des façons dont j'ai besoin de toi'Cause a list of the ways that I need you
Prendrait trop de tempsWould take me too long
Alors à la place, je vais direSo instead, I guess I'll say

Je t'aimerai pour le pire ou le meilleurI'll love you for worse or for better
Quand tu veux, où tu veuxWhenever, wherever
Pour l'instant et pour toujoursFor now and forever
Dès le moment où je t'ai rencontréeThe moment I met
J'ai su dès le départI knew from the start
Que ton cœur s'imbriquait dans le mienYour heart fit into mine
Je t'aimerai en lettres majusculesI'll love you in capital letters
Peu importe le tempsWhatever the weather
Tu me maintiens en un seul morceauYou hold me together
Je t'avais dit qu'on arriverait iciI told you we'd get here
J'ai su dès le départI knew from the start
Que mon cœur avait une chose justeMy heart got one thing right
Tu ressembles au reste de ma vieYou look like the rest of my life

Les nuits où on éteint les lumièresThe nights we turn out the lights
Et qu'on danse dans la cuisineAnd dance around the kitchen
On a crié toutes nos chansons préféréesWe screamed all our favorite songs
À pleins poumonsAt the top of our lungs
Je ne savais pas que j'avais un trou dans le cœurDidn't know that I had a hole in my heart
Tu étais le morceau qui me manquaitYou were the piece I was missing
Et maintenant, je suis fou amoureuxAnd now, I'm head over heels
Et je n'en ai jamais assezAnd I can't get enough

Je t'aimerai pour le pire ou le meilleurI'll love you for worse or for better
Quand tu veux, où tu veuxWhenever, wherever
Pour l'instant et pour toujoursFor now and forever
Dès le moment où je t'ai rencontréeThe moment I met
J'ai su dès le départI knew from the start
Que ton cœur s'imbriquait dans le mienYour heart fit into mine
Je t'aimerai en lettres majusculesI'll love you in capital letters
Peu importe le tempsWhatever the weather
Tu me maintiens en un seul morceauYou hold me together
Je t'avais dit qu'on arriverait iciI told you we'd get here
J'ai su dès le départI knew from the start
Que mon cœur avait une chose justeMy heart got one thing right
Tu ressembles au reste de ma vieYou look like the rest of my life

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Tu ressembles au reste de ma vieYou look like the rest of my life
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

J'ai su dès le départI knew from the start
Que ton cœur s'imbriquait dans le mienYour heart fit into mine
Tu ressembles au reste de ma vieYou look like the rest of my life