Temporary love

Amour temporaire

Temporary love

Je ne savais pasI didn't know
Qu'on était en train de se séparerThat we were falling apart
Et maintenant, je suis seulAnd now, I'm alone
Je suis bien éveillé et je me demande où tu esI'm wide awake and wondering where you are

J'aimerais que tu voisI wish you'd see
Mais tu ne sembles même pas me vouloirBut you don't even seem to want me
Je suppose qu'onI guess that we
Écrivait deux histoires différentesWere writing two different stories

J'essaierai d'oublier ton nomI'll try to forget your name
Et les blagues qu'on faisaitAnd the jokes we'd make
Toutes les choses qu'on faisait avantAll the things that we used to do
Je ferai disparaître tous nos souvenirsI'll make all our memories fade
Et nous balanceraiAnd throw us away
Comme si on n'avait rien à perdreLike we were nothing to lose

Toi et moi, c'était juste un amour temporaireYou and I were just a temporary love
Alors, pourquoi je m'accroche encore à nous ?So, why am I still holding onto us?
J'essaierai d'avancer et de donner mon cœur à quelqu'un de nouveauI'll try to move on and give my heart to somebody new
Mais tout me ramène à toiBut it all leads back to you

Je pensais qu'on avaitI thought that we had
"Pour toujours" devant nous"Forever" ahead of us
Je ne comprends pasI don't understand
Quand as-tu commencéWhen did you start
À manquer d'amour ?Running out of love?

J'aimerais que tu voisI wish you'd see
Mais tu ne sembles même pas me vouloirBut you don't even seem to want me
Je suppose qu'onI guess that we
Écrivait deux histoires différentesWere writing two different stories

J'essaierai d'oublier ton nomI'll try to forget your name
Et les blagues qu'on faisaitAnd the jokes we'd make
Toutes les choses qu'on faisait avantAll the things that we used to do
Je ferai disparaître tous nos souvenirsI'll make all our memories fade
Et nous balanceraiAnd throw us away
Comme si on n'avait rien à perdreLike we were nothing to lose

Toi et moi, c'était juste un amour temporaireYou and I were just a temporary love
Alors, pourquoi je m'accroche encore à nous ?So, why am I still holding onto us?
J'essaierai d'avancer et de donner mon cœur à quelqu'un de nouveauI'll try to move on and give my heart to somebody new
Mais tout me ramène à toiBut it all leads back to you

Mais tout me ramène à toiBut it all leads back to you
Ouais, tout me ramène à toiYeah, it all leads back to you
Mais tout me ramène à toiBut it all leads back to you

Ouais, je saisYeah, I know
Ouais, je sais que ça mènera toujours à-Yeah, I know it will always lead to-

Toi et moi, c'était juste un amour temporaireYou and I were just a temporary love
Alors, pourquoi je m'accroche encore à nous ?So, why am I still holding onto us?
J'essaierai d'avancer et de donner mon cœur à quelqu'un de nouveauI'll try to move on and give my heart to somebody new
Mais tout me ramène à toiBut it all leads back to you