White Walls

Paredes Blancas

White Walls

Un lienzo empieza en blanco comoA canvas starts in white like
La sala de espera, al otro ladoThe waiting room, on the other side
Con visión pintada en rojoWith vision painted in red
Y cenizas en mis piernasAnd ashes on my legs
Me desmoroné al sonido deI crumbled at the sound of
Lo inesperadoThe unexpected

Vi tu rostro en el mío otra vezI saw your face in mine again
Evitando el sueño, me estoy desgastandoAvoiding sleep I'm wearing thin
Pero en mis sueños no me reconocesBut in my dreams you don't recognize me
Me trago mi medicinaI'm choking down my medicine
Para intentar ver dónde está el cieloTo try to see where heaven is
Pero seguiré en estas paredes blancasBut I'll remain in these white walls
En las que me dejasteYou left me in

Perdido en la estela de tu ausenciaLost in the wake of your absence
Intento olvidar todo lo que ha pasadoTry to forget all that's happened
(Pero sucumbo)(But I succumb)
Las noches oscuras se sienten eternasThe dark nights feel everlasting
Necesito una distracción, pero la pintura se seca más rápidoI need a distraction but paint dries faster
Que una herida puede sanarThan a wound can heal

Vi tu rostro en el mío otra vezI saw your face in mine again
Evitando el sueño, me estoy desgastandoAvoiding sleep I'm wearing thin
Pero en mis sueños no me reconocesBut in my dreams you don't recognize me
Me trago mi medicinaI'm choking down my medicine
Para intentar ver dónde está el cieloTo try to see where heaven is
Pero seguiré en estas paredes blancasBut I'll remain in these white walls
En las que me dejasteYou left me in

Y nunca olvidaréAnd I will never forget
El momento en que tu espíritu se fueThe moment your spirit left
Mi mente aún atrapada en la habitaciónMy mind still trapped in the room
Donde me dijeron de tu muerteWhere they told me of your death
Ahora hay una pintura sin terminarNow there's an unfinished painting
Pero una promesa que he mantenidoBut a promise I've kept
Un día tomaré el pincelOne day I'll pick up the brush
Y me haré completo otra vezAnd make myself whole again

(Vi tu rostro en el mío otra vez(I saw your face in mine again
Evitando el sueño, me estoy desgastando)Avoiding sleep I'm wearing thin)
Pero en mis sueños no me reconocesBut in my dreams you don't recognize me
Me trago mi medicinaI'm choking down my medicine
Para intentar ver dónde está el cieloTo try to see where heaven is
Pero seguiré en estas paredes blancasBut I'll remain in these white walls
En las que me dejasteYou left me in

Vi tu rostro en el mío otra vezI saw your face in mine again
Evitando el sueño, me estoy desgastandoAvoiding sleep I'm wearing thin
Ahora te veo en mis sueños, ahora me reconocesI see you in my dreams now you recognize me
Me atraganto con mi medicinaI'm choking up my medicine
Intenté ver dónde está el cieloI tried to see where heaven is
Pero seguiré en estas paredes blancasBut I'll remain in these white walls
En las que me dejasteYou left me in