Cartoon Life

Vida de Dibujos Animados

Cartoon Life

Un descanso en el tiempo, un letrero fluorescente.A break in time, flourescent sign.
Cómo escuchan, no lo sé.How they listen I don't know.
Es un espectáculo simpático de palabras cliché,It's a sympathetic show of cliched words to go,
una oferta de cuatro y 'S' en los ojos.a sale on four, and "S's" in the eyes.
Cómo lo falsifican, no lo sé.How they fake it I don't know.
Llena mi taza, es hora de irme.Fill my cup, it's time to go.
Y al final, una pizca de limón.And in the end, a twist of lime.
Un reflejo de un deleite vintage.A reflection of a vintage delight.
Y tengo planes de una vida de dibujos animados.And I've got plans of a cartoon life.
Cómo llegaré allí, no lo sé.How I'll get there I don't know.
Quema la bandera y tómalo con calma alrededor del borde que está perforado en tu cabeza.Burn the flag and take it slow around the edge that's drilled inside your head.
La televisión no miente.The TV doesn't lie.
Cómo escuchan, no lo sé.How they listen I don't know.
Es un espectáculo simpático.It's a sympathetic show.
Estoy tomando fotos en mi cabeza.I'm taking pictures in my head.
Las chicas lucen tan bonitas de rojo.The girls they look so nice in red.
No puedo creer las cosas que dijiste acerca de mí y mi vida.I can't believe the things you said concerning me and my life.
Así que adiós y buenas noches.So good bye and good night.
No puedo creer las cosas que dijiste.I can't believe the things that you said.