Traducción automática
Mi Amor (feat. Witchbox)
keepsecrets
Mon Amour (feat. Witchbox)
Mi Amor (feat. Witchbox)
Alors ça va pas être facileSo it's not gonna be easy
Ça va être vraiment durIt's going to be really hard
On va devoir bosser là-dessus tous les joursWe're gonna have to work at this every day
Mais je veux le faire parce que je te veuxBut I want to do that because I want you
Je te veux entièrement, pour toujoursI want all of you, forever
Toi et moi, chaque jour (angelz)You and me, every day (angelz)
Ça fait presque vingt-huit jours, c'est comme presque un moisFor like twenty-eight days, that's like nearly a month
On a parlé toute la nuit pendant que je fume un jointWe've been talkin' all night while I'm sparkin' a blunt
Je peux le voir sur ton visage que tu pensesI can see it in your face that you're thinking
On est unWe're one
J'ai fumé tout le temps, une clope dans mes poumonsI've been smoking all the time, a cigarette in my lungs
Mon amour, mon amour, reviendras-tu un jour ?Mi amor, mi amor, will you ever come home?
Je vais écrire un poème pour toi, bébé, juste pour toiI'll write a poem for you, baby, and just for you alone
Je pense que je fais du mal à ceux que j'aimeI think I hurt the ones I love
Et je ne le pense pas, mec, j'ai l'impression d'être justeAnd I don't mean it, man, I feel like I'm just
Vraiment foutu (ah)Really fucked up (ah)
Ça fait presque vingt-huit jours, c'est comme presque un moisFor like twenty-eight days, that's like nearly a month
On a parlé toute la nuit pendant que je fume un jointWe've been talkin' all night while I'm sparkin' a blunt
Je peux le voir sur ton visage que tu pensesI can see it in your face that you're thinking
On est unWe're one
J'ai fumé tout le temps, une clope dans mes poumons (goth)I've been smoking all the time a cigarette in my lungs (goth)
J'ai fait une chanson et je déteste cette merde (angelz)Made a song and I hate that shit (angelz)
Quarante heures de route, je pense que je déteste ce voyageForty-hour drive, I think that I hate this trip
Fumant des pesticides, R.I.P. mes poumonsSmoking pesticides, R.I.P. My lungs
Ça fait combien de temps que tu es parti ?Like how long have you been gone?
Ensuite, on fera une autre chansonThen we'll make another song
Witch, allons fumer le bang avec ma bande de chiens, reniflant jusqu'à ce que mon nez saigneWitch like let's go hit the bong with my canine crew, sniffin' till my nose bleeds
Fumant du k2, je pense que j'ai fait un mauvais rêve (pathétique)Smoking k2, think I had a bad dream (pathetic)
En portant des dcs, j'ai de la cendre sur mon t-shirt blancRockin' dcs, I got ash on my white tee
Tu penses que ta vie est belle jusqu'à ce que tu ne veuilles plus être sympa avec moiThink your life's nice till you don't wanna be nice to me
Ça fait presque vingt-huit jours, c'est comme presque un moisFor like twenty-eight days, that's like nearly a month
On a parlé toute la nuit pendant que je fume un jointWe've been talkin' all night while I'm sparkin' a blunt
Je peux le voir sur ton visage que tu pensesI can see it in your face that you're thinking
On est unWe're one
J'ai fumé tout le temps, une clope dans mes poumonsI've been smoking all the time, a cigarette in my lungs
Mon amour, mon amour, reviendras-tu un jour ?Mi amor, mi amor, will you ever come home?
Je vais écrire un poème pour toi, bébé, juste pour toiI'll write a poem for you, baby, and just for you alone
Je pense que je fais du mal à ceux que j'aimeI think I hurt the ones I love
Et je ne le pense pas, mec, j'ai l'impression d'être juste vraiment foutuAnd I don't mean it, man, I feel like I'm just really fucked up
(Tu es tellement foutrement pathétique)(You are so goddamn pathetic)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de keepsecrets y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: