Dia, Lugar e Hora (Paródia)

Día, Lugar y Hora (Parodia)

Dia, Lugar e Hora (Paródia)

Si no hubiera venido a pie y tropezado metiendo el pie en el barro!Se eu não viesse a pé e tropeçasse enfiando o pé na lama!
Si el viento no hubiera arruinado mi peinado!Se o vento não tivesse transformado o meu penteado na disgrama!
No vendría Luan SantanaNão vinha o Luan Santana
Si no hubiera retocado mi cara sin mirarme en el espejoSe eu não tivesse rebocado a cara sem me olhar no espelho
Tal vez habría acertado sin mancharme los labios con lápiz labial rojoTalvez tivesse acertado sem borrar a boca com batom vermelho
No veía a nadie genial!Não via ninguém bacana!
¡Dios mío y ahora qué hago!Meu Deus e agora o que que eu faço
Huelo a sobacoEu to cheirando a suvaco
¡¿Qué pasó?!o que que aconteceu!
¡El desodorante venció de verdad!Desodorante venceu pra valer!

Entonces dijeAí eu disse
¿Quieres que lave mi pie?Quer que eu lave o meu pé!
Si huelo mal es porque caí en el barroSe eu to fedida é que caí na lama
Justo en la calle! Ensucié mi pie en el charcoAli mesmo na rua! Sujei meu pé na poça
¡Soy perfumada, anótalo, a pesar de este olor a cloaca!Sou cheirosa escreve aí, apesar desse cheiro de fossa!

Si no estuviera menstruando y sosteniendo una toalla higiénicaSe eu não tivesse menstruada e segurando um absorvente
Si no me mirara en el espejo y viera una lechuga en mis dientes!Se eu não olhasse no espelho e percebesse uma alface no meu dente!
¡Él no estaría frente a mí!Ele não tava na minha frente!
¡Dios mío y ahora qué hago!Meu Deus e agora o que que eu faço
Torcí mi pie, rompí el tacónVirei meu pé quebrei o salto
Y para variar, ¡él no deja de mirarme!E pra variar, ele não para de me encarar!

Entonces dijeAí eu disse
Está encima de mí, besó mi cuelloÉ ele ta no meu pé, beijou meu pescoço
Y cuando fui hacia él, me dio dolor de estómagoE quando eu fui pra cima bateu dor de barriga
¡Tenía que ser ahora! ¡Cuando no debería suceder!Tinha que ser agora! Quando não é pra acontecer!
¡Y todo sale mal en ese momento!E da tudo errado na hora!

Y dijeE eu disse
Está encima de mí, besó mi rostroÉ ele ta no meu pé, beijou o meu rosto
Y cuando fui hacia él, me dio dolor de estómagoE quando eu fui pra cima bateu dor de barriga
¡Tenía que ser ahora! ¡Cuando no debería suceder!Tinha que ser agora! Quando não é pra acontecer!
¡Y todo sale mal en ese momento!E da tudo errado na hora!