Geen Zo'n Ding

No Such Thing (feat. Clipse)

Eindelijk een liefde gevonden die perfect isFinally found a love that's picture perfect
En het is hoog tijd, want ik verdien hetAnd it's about damn time 'cause I deserve it
Jij geneest alle plekken waar ik pijn had (ze zullen het nooit begrijpen)You heal all the places I was hurting (they'll never understand)
Alles wat ik je teruggaf, heb je verdiendEverything I gave you back, you earned it

Dus als de hele wereld (denkt dat ik gek ben)So if all of the world (thinks I'm crazy)
Maakt het me niet uit (wat dat met me doet)I don't care (what that makes me)
Het zijn alleen jij en ik hierIt's just you and me here

Geen zo'n ding als ik hou te veel van jouNo such thing as I love you too much
Nee, ik geef te veel om je, kan niet te veel van je willenNo I care too much, can't want you too much
Niemand in deze wereld kan me laten voelen dat het te veel isNo one in this world could make me feel like it's too much
Kan gewoon niet genoeg krijgen, ik kon niet meer van je houdenJust can't get enough, I couldn't love you more
Er is niets, geen zo'n ding als ik hou te veel van jouThere ain't nothing, no such thing as I love you too much

Uh-huhUh-huh
Nuh-huhNuh-huh
Uh-uhUh-uh

Je voelt als een schuilplaats als het regentYou feel just like shelter when it's raining
Maar als je me overspoelt met liefde, klaag ik nietBut when you shower me with love, I ain't complaining
Het is de manier waarop je kussen een vlek op me achterlaten (ik zal nooit meer hetzelfde zijn)It's the way your kisses leave a stain on me (I'll never be the same)
Vastgebonden op mijn plek, ik heb geen redding nodig, nee, ikTied up in my place, I don't need savin', no, I

Dus als de hele wereld (denkt dat ik gek ben)So if all of the world (thinks I'm crazy)
Maakt het me niet uit (wat dat met me doet)I don't care (what that makes me)
Het zijn alleen jij en ik hierIt's just you and me here

ClipseClipse
Saint-Tropez voor weken, bruin en massage acht dagen per weekSaint-Tropez for weeks, tan and massage eight days a week
LV bagage, Hermès bonnetjesLV luggage, Hermés receipts
Ring om mijn rozen, ik speel voor keepsRing around my rosie, I plays for keeps
Zie, niets is te veel, de Kelly's zijn te clutchSee, nothing is too much, the Kellys is too clutch
De rijkste gasten in elke stad doen geen DutchThe richest niggas in any city don't do Dutch
Misschien verdubbel ik op wat Double-R'sMight double down on some Double-R's
Meer dan een half miljoen op wat bumperauto'sOver half a million on some bumper cars
Alles in overvloed, ik kan je toegang gevenEverything in excess, I can get you access
Zet je naam op de yacht naast de SSPut your name on the yacht next to the SS
Nooit te veel zoals Luther zeiNever too much like Luther said
Dus excuseer me, mevrouw, zoals Luke deedSo excuse me, miss, like Luke did
Dat zijn twee oppassen, dat zijn twee missenThat's two nannies, that's two misses
Ik verschoon geen luiers, zij doet geen afwasI don't change diapers, she don't do dishes
Ze hoort nooit nee, ik geef gewoon wensenShe never hears no, I just grant wishes
Ik weet dat je hoopt dat je man luistertI know you hope your nigga listenin'

Geen zo'n ding als ik hou te veel van jouNo such thing as I love you too much
Nee, ik geef te veel om je, kan niet te veel van je willenNo I care too much, can't want you too much
Niemand in deze wereld kan me laten voelen dat het te veel isNo one in this world could make me feel like it's too much
Kan gewoon niet genoeg krijgen, ik kon niet meer van je houdenJust can't get enough, I couldn't love you more
Er is niets, geen zo'n ding als ik hou te veel van jouThere ain't nothing, no such thing as I love you too much

Geen andere liefde, geen andere manierNo other love, no other way
Ik kan nooit iemand meer liefhebbenI can never love anyone more
Geen andere aanraking, geen andere plekNo other touch, no other place
Geen manier waarop ik ooit meer van je kan houdenNo way I could ever love you more
Geen andere liefde, geen andere manierNo other love, no other way
Ik kan nooit iemand meer liefhebbenI can never love anyone more
Geen andere aanraking, geen andere plekNo other touch, no other place

Geen zo'n ding als ik hou te veel van jouNo such thing as I love you too much
Nee, ik geef te veel om je, kan niet te veel van je willenNo I care too much, can't want you too much
Niemand in deze wereld kan me laten voelen dat het te veel isNo one in this world could make me feel like it's too much
Kan gewoon niet genoeg krijgen, ik kon niet meer van je houdenJust can't get enough, I couldn't love you more
Er is niets, geen zo'n ding als ik hou te veel van jouThere ain't nothing, no such thing as I love you too much