My Absolute Boyfriend

Mi Novio Absoluto

My Absolute Boyfriend

Me estás atrayendo
날 끌어당기잖아요
nal kkeureodanggijanhayo
Moviendo mi corazón
내 맘을 움직이네요
nae mameul umjigineyo
¿Cómo lo haces? ¿Cómo es esto?
어떻게 하는 거죠 어떻게 이런 거죠
eotteohge haneun geojyo eotteohge ireon geojyo
¿Viniste de otro planeta? ¿Es eso?
다른 행성에서 왔나요 그런 건가요
dareun haengseongeseo wassnayo geureon geongayo
No puedo resistirme, oh, eres esa persona
거부할 수가 없잖아 오 그대란 사람
geobuhal suga eopsjanha o geudaeran saram

Lees mi corazón, escuchas mi corazón
내 맘을 일코 내 맘을 듣고
nae mameul ilkgo nae mameul deutgo
Así es como me haces volar
이렇게 날 날아오르게 하죠
ireohge nal naraoreuge hajyo
Incluso sin verte durante todo el día
보지 않고도 하루 종일
boji anhgodo haru jongil
Me haces reír, eres mi superpoder
날 웃게 만든군요 초능력 나의 그대
nal usge mandeuneyo choneungryeok naui geudae

Eres una persona extraña
이상한 사람이에요
isanghan saramieyo
Realmente lo eres
그대는 정말 그래요
geudaeneun jeongmal geuraeyo
¿Por qué no puedo dejar de pensar en ti? ¿Por qué sigo sintiendo curiosidad?
왜 자꾸 생각나죠 왜 자꾸 궁금하죠
wae jakku saenggaknajyo wae jakku gunggeumhajyo
¿Es esto telepatía? ¿Es así?
텔레파시 같은 건가요 그런 건가요
tellepasi gateun geongayo geureon geongayo
No puedo escapar, oh, eres esa persona
벗어날 수가 없잖아 오 그대 란 사람
beoseo nalsuga eopsjanha o geudae ran saram

Un tono de voz extraño, una mirada extraña
신기한 말투 신기한 눈빛
singihan maltu singihan nunbich
Así es como me hace palpitar
이렇게 날 두근거리게 하죠
ireohge nal dugeungeorige hajyo
Cuando quiero verte, como una mentira
보고 싶을 때 거짓말처럼
bogo sipeul ttae geojismalcheoreom
El timbre del teléfono suena, eres mi superpoder
전화벨이 울리네요 초능력 나의 그대
jeonhwaberi ullineyo choneungryeok naui geudae

¿Es así como es el amor?
사랑은 다 이런가요
sarangeun da ireongayo
Extraño y extrañas cosas
이상하고 이상한 일
isanghago isanghan il
He caído bajo tu hechizo
그대라는 마법에 빠진
geudaeraneun mabeobe ppajin
¿Qué debo hacer?
나를 어쩌면 좋을까요
nareul eojjeomyeon joheulkkayo

Lees mi corazón, escuchas mi corazón
내 맘을 일코 내 맘을 듣고
nae mameul ilkgo nae mameul deutgo
Así es como me haces volar
이렇게 날 날아오르게 하죠
ireohge nal naraoreuge hajyo
Incluso sin verte durante todo el día
보지 않고도 하루 종일
boji anhgodo haru jongil
Me haces reír, eres mi superpoder
날 웃게 만든군요 초능력 나의 그대
nal usge mandeuneyo choneungryeok naui geudae

Un tono de voz extraño, una mirada extraña
신기한 말투 신기한 눈빛
singihan maltu singihan nunbich
Así es como me hace palpitar
이렇게 날 두근거리게 하죠
ireohge nal dugeungeorige hajyo
Cuando quiero verte, como una mentira
보고 싶을 때 거짓말처럼
bogo sipeul ttae geojismalcheoreom
El timbre del teléfono suena, eres mi superpoder
전화벨이 울리네요 초능력 나의 그대
jeonhwaberi ullineyo choneungryeok naui geudae
Eres mi superpoder
초능력 나의 그대
choneungryeok naui geudae