Más Que Reales (part. Nanpa Básico)

Mehr als real (feat. Nanpa Básico)

Más Que Reales (part. Nanpa Básico)

Mama sagt mir, ich soll nicht aufhörenMamá me está diciendo no le baje
Sie erinnert mich daran, wo wir geboren wurdenMe recuerda dónde fue que nacimos
Diese Trottel haben die Botschaft nicht verstandenEstos insulsos no entendieron el mensaje
Sie haben uns die Tür zugemacht und wir haben sie zerbrochenNos cerraron la puerta y la partimos

Jetzt glaube ich an mich, ich will es, ich schaffe esAhora creo en mí, lo quiero, lo consigo
Goldene Zähne, für das, was ich sageDientes de oro, por lo que digo
Jetzt strahle ich, als würde es nicht wehtunAhora brillo como si no doliera
Was ich geweint habe, bevor es passierteLo que lloré antes de que se diera

Ruf mich an, wenn es um Geschäfte gehtLlámame si es pa' bussines
Jetzt feiere ich an einem DienstagAhora me enfiesto un martes
Ich sammle Geld seit FreitagRecojo lucas desde el viernes
Jeder Tag ist ein WochenendeTodos los días son findes
Ich packe Cash in Pakete, das sind FaktenEmpaco cash en packs, son facts
Jetzt bin ich mehr wert von der Kleiderstange bis zu den PreisschildernAhora valgo más de la percha a los tags

Diese Rapper haben wie immer ihren schlechten KommentarEsos raperos como siempre con su comentario malo
„Er hat sich verkauft, er hat sich verändert, was auch immer, was sie erzählt haben“Que subió, que se vendió, que no sé qué, que le contaron
Sie leiden weiter, denn mein Leben ist ein GeschenkUsted siga sufriendo que mi vida es un regalo
Und hier, wo ich bin, kommen sie nicht an, um es klar zu sagenY aquí donde yo estoy no llegan, para hablarles claro

Hier, wo ihr mich seht, bin ich ein Kind des KriegesAquí donde me ven yo soy hijo de la guerra
Geht langsam, sonst stoßt ihr zusammenCaminen despacito que se chocan
Auf diesem Weg gibt es viele BastardeEn este camino hay mucho hijo de perra
Gelobt sei mein Gott, der mich nicht berührtBendito sea mi Dios que no me tocan

Ich weiß, dass sie ihr Stück wollen, aber so läuft es nichtYo sé que quieren su pedazo pero así no es
Wir haben alle denselben Traum, es geht darum, zu rappen, um zu essenTodos tenemos el mismo sueño es rapear pa' comer
Und die Zeit vergeht, meine Musik wird teurerY pasa el tiempo, mi music más cara
Die, die nicht an mich geglaubt haben, zeigen mir nicht ihr GesichtLos que no me creyeron no me dan la cara

Ich weiß, dass sie ihr Stück wollen, aber so läuft es nichtYo sé que quieren su pedazo pero así no es
Wir haben alle denselben Traum, es geht darum, zu rappen, um zu essenTodos tenemos el mismo sueño es rapear pa' comer
Und die Zeit vergeht, meine Musik wird teurerY pasa el tiempo, mi music más cara
Die, die nicht an mich geglaubt haben, zeigen mir nicht ihr GesichtLos que no me creyeron no me dan la cara

Ich bin schon eine Weile woandersHace rato estoy en otra
Chillend in den Bergen, kiffendParchada en la montaña echando mota
Und das, obwohl ich fast aufgegeben hätte wegen IdiotenY eso que casi lo dejo por idiotas
Nichts kann mir die Lust nehmen, weder die Müdigkeit, noch sie, noch die RatenYa no me quitan las ganas ni el cansancio, ni ellos, ni las cuotas
Jetzt bin ich entspannt im Flugzeug, während du dir Sorgen machstAhora estoy tranqui en el avión mientras tú te mortificas

Ich werde von diesem Scheiß leben, ich habe den Stress abgelegtVoy a vivir de esta mierda, ya me quité el afán
Ich bin nur ein Fan meiner Mutter, die mich ohne mich zu kennen geliebt hatSolo soy fan de mi madre que sin conocerme me quiso
Mein Zuhause, mein Nabel, ich zwinge niemandenMi hogar, mi ombligo, a nadie obligo
Ihm Loyalität zu mir zu zeigenA que mantenga lealtad conmigo

Wer gehen will, gehtQuien se quiere ir se va
Hier verliert der, der sich aufregt, ZidaneAquí pierde el que se emputa zidane
Ich rappe nicht mehr, um zu sehen, ob es etwas zu essen gibtYa no rapeo a ver si dan refrigerio
Ich habe dem Kamel einen Preis gegeben, auch wenn es einigen nicht gefielLe puse precio al camello aunque a unos no les pareció
Auf den Knien ist es eine Sache, es ernst zu machenArrodillados es cosa de hacerlo en serio

Über die Musik, die sie mir gebenSobre la music que me pongan
Ich mache es anders, ich rappe nicht normalLo hago diferente no rapeo normal
Flows haben wir im ÜberflussFlowsito es lo que nos sobran
Nur Segnungen, die spiralförmig steigenSolo bendiciones subiendo en espiral

Unter so vielen Haien haben wir gelernt, sie zu surfenEntre tantos tiburones aprendimos a surfearla
Wenn es darum geht, meine Leute zu verteidigen, werde ich nie zögern, sie zu benutzenSi es por defender los míos nunca dudaré en usarla
Rap wird im Rappen gemessen, die Klasse muss gezeigt werdenEl rap se mide rapeando, la casta hay que sacarla
Gesegnet seien die Verschiedenen, mein Respekt für KarlaBenditos los diferentes, mi respeto para Karla

Über die Musik, die sie mir gebenSobre la music que me pongan
Ich mache es anders, ich rappe nicht normalLo hago diferente no rapeo normal
Flows haben wir im ÜberflussFlowsito es lo que nos sobran
Nur Segnungen, die spiralförmig steigenSolo bendiciones subiendo en espiral

Ich weiß, dass sie ihr Stück wollen, aber so läuft es nichtYo sé que quieren su pedazo pero así no es
Wir haben alle denselben Traum, es geht darum, zu rappen, um zu essenTodos tenemos el mismo sueño es rapear pa comer
Und die Zeit vergeht, meine Musik wird teurerY pasa el tiempo mi music más cara
Die, die nicht an mich geglaubt haben, zeigen mir nicht ihr GesichtLos que no me creyeron no me dan la cara

Ich weiß, dass sie ihr Stück wollen, aber so läuft es nichtYo sé que quieren su pedazo pero así no es
Wir haben alle denselben Traum, es geht darum, zu rappen, um zu essenTodos tenemos el mismo sueño es rapear pa comer
Und die Zeit vergeht, meine Musik wird teurerY pasa el tiempo mi music más cara
Die, die nicht an mich geglaubt haben, zeigen mir nicht ihr GesichtLos que no me creyeron no me dan la cara