Quién más que YO

Who Else But Me

Quién más que YO

I don’t know who I am now and that doesn’t drive me crazyNo sé quién soy ahora y eso no me desespera
I’m crossing the continent, conquering new landsEstoy pasando el continente conquistando otras tierras
Swearing that nothing scares me but there are exceptionsJurando que nada me aterra pero me siguen excepciones
My mom got old and didn’t go on vacationMi vieja se hizo vieja y no se fue de vacaciones

Every day, I walk streets, all new to meA diario, piso calles, todas nuevas para mí
I drive a used car, but it’s new to meManejo uno de segunda, pero es nuevo para mí
What I wear isn’t cheap and what I chew isn’t eitherLo que visto no es barato y lo que mastico tampoco
I always think the worst and I’m almost never wrongSiempre pienso lo peor y casi nunca me equivoco

I’m still the same one who used to wake up laughingSigo siendo la misma que madrugaba riendo
Drunk on 7th street, rapping and looking for the centerBorracha por la 7 rapeando y buscando el centro
I know what the ground tastes like and where I wouldn’t go backSé a qué sabe el suelo y a dónde no volvería
Because all my past is based on trashPorque todo mi pasado está basado en porquería

And who else but me knows where I came fromY quién más que yo conoce de donde salí
Who else but me knows the struggle to be hereQuien más que yo conoce el esfuerzo de estar aquí
Who else but me and my realQuién más que yo y mi real
Who else but me and those who waitQuién más que yo y los que esperan
With the candle lit for it to happenCon la vela encendida a que se diera

I know I’m not just anyone and that’s why they don’t see meSé que no soy cualquiera y por eso ya no me ven
Helping assholes who can’t get off the platformAuxiliando malparidos que no salen del andén
More selective than yesterday, now I protect my actionsMás selectiva que ayer ahora protejo las acciones
Because not everyone who’s nice has good intentionsPorque no todo el que es atento tiene buenas intenciones

I go alone and without stressVoy sola y sin tensiones
I trust my instinctsLe creo a mis intuiciones
I’m grateful to life for where it puts meAgradezco a la vida donde me pone
More and more, babe, with a serious one by my sideCada vez más mami, con un serio a mi lado
Who’s worth more than what I’ve spentQue vale más de lo que me he gastado

Alone and without tensionSola y sin tenciones
I believe in my instinctsCreo en mis intuiciones
I’m grateful to life for where it puts meAgradezco a la vida donde me pone
I earn double what they do for the excess of hateCobro el doble que ellos por el exceso de odio
I’m worth double what they are for what the podium cost meValgo el doble que ellos por lo que me costó el podio

For the love of moneyFor tha love of money
For the love of moneyFor tha love of money
For the loveFor tha love

For the love of moneyFor tha love of money