Ashes Of Dreams, Aratanaru

Cendres des Rêves, Aratanaru

Ashes Of Dreams, Aratanaru

Miau Fégora, pouvoir noir qui abonde
ミアウ フィーゴラ 黒き力が
miau fuigora kuroki chikara ga
Sécateur, aiguille de la mort
さべつり 死の針
sabetsuri shinohari
Ramène les bons vieux temps
ほっかえよち ええぼうら
hokkaeyochi ee boura

L'oiseau scrute le ciel, tout est en train de changer
つばとるのさば しょうぬ
tsubatoru no saba shounu
Prière, ô mon cœur, c'est compliqué
いのり きうら やんで
inori kiura yande
En venant du village, tu ne vois que des ruines
むらかられぬ さ こわれむ がら
murakararenu sa kowaremu gara
La déception s'installe, ouais
ほうよう むかない よ
houyou mukanai yo
C'est comme un gros coup dur
まるで 非常
marude hishou

Dans mon cerveau, il n'y a que de l'ennui
のうろ ひま さら たらし
nouro hima sara tarashi
Peu importe, on continue à vivre, mais c'est la merde
いかな じょさい きよち いのち けれ
ikana josai kiyochi inochi kere
La société s'effondre, tout s'écroule
たみよ ふいな ほろびき
tami yo fuina horobiki
Allez, montre-nous ton vrai visage
さあ みのとわら
saa mi no towara
Un miracle se dessine, dans cette illusion
きせき おきなる まちよ
kiseki oki naru machi yo
On s'accroche à la vie, ouais
おっかい の のりあつ
okkai no noriatsu
Dans cette saison d'angoisse
しょなか ちよ
shonaka chi yo
C'est le jour
かやつ ばり
kayatsu bari
Cendres des rêves
べつり
betsuri

Les spectres s'approchent, se glissent
いかす れいき を くらい
ikasu reiki wo kurai
Les démons, sans un bruit, là
まもの しか ゆふ
mamono shika yufu
Une pensée oblique traverse les lieux
せからしい の はっそう のがらつ
sekarashii no hassou nogaratsu
Personne ne sait ce qui est réél
ろしら こまをない
roshira komawonai
Éteins-moi
きえら
kiera

L'oiseau scrute le ciel, tout est en train de changer
つばとるのさば しょうぬ
tsubatoru no saba shounu
Prière, ô mon cœur, c'est compliqué
いのり きうら やんで
inori kiura yande
En venant du village, tu ne vois que des ruines
むらかられぬ さ こわれむ がら
murakararenu sa kowaremu gara
La déception s'installe, ouais
ほうよう むかない よ
houyou mukanai yo
C'est comme un gros coup dur.
まるで 非常
marude hishou