Mellom Bakkar Og Berg

Entre colinas y montañas hacia el mar

Mellom Bakkar Og Berg

Entre colinas y montañas hacia el marMellom bakkar og berg ut med havet
El noruego encuentra su hogarHeve nordmannen fengr sin heim
Donde él mismo ha excavado los cimientosDer han sjølv heve tuftene grave
Y ha construido sus casas sobre ellosOg sett sjølv sine hus oppå deim

Miró las playas de piedraHan såg ut på dei steinute strender
Donde nadie había construidoDet var ingen som der hadde bygt
¡Vamos a limpiar y construir nuestros pueblosLat oss rydja og byggja oss grender
Y así poseeremos la tierra con seguridad!Og så eiga me rudningen trygt

Miró el mar desnudoHan såg ut på det bårute havet
Donde había escombros que recogerDer var ruskut å leggja utpå
Pero donde los peces jugaban en las olasMen der leikade fisk nedi kavet
Y él quería ver ese juegoOg den leiken den ville han sjå

A veces en invierno pensabaFram på vinteren stundom han tenkte
'¡Ojalá estuviera en un lugar más cálido!'Gjev eg var i eit varmare land
Pero cuando el sol primaveral brillaba en las colinasMen når vårsol i bakkane blenkte
Sentía nostalgia por su playa hogareñaFekk han hug til si heimlege strand

Mi hijo, dentro de tus días de juventudGo son oinni daid geađgas gáttiid
No hay ninguna casa que te detengaIi lean oktage huksen doppe
Así que recordamos y construimos nuestros díasDál Mii čorget ja husket min dáluid
Y caminamos por nuestros días juntosJa mii gáhttet min dáluid bures

Al sur del mar a veces tuvo que caminarSud om havet han stundom laut skrida
Donde la riqueza estaba en bancos y mesasDer var rikdom på benkjer og bord
Pero a su alrededor veía la esclavitud sufrirMen i kring såg han trelldommen kvida
Y así volvía de nuevo hacia el norteOg så vende han atter mot nord

Entre colinas y montañas hacia el marMellom bakkar og berg ut med havet
El noruego encuentra su hogarHeve nordmannen fengr sin heim
Donde él mismo ha excavado los cimientosDer han sjølv heve tuftene grave
Y ha construido sus casas sobre ellosOg sett sjølv sine hus oppå deim

Donde él mismo ha excavado los cimientosDer han sjølv heve tuftene grave
Y ha construido sus casas sobre ellosOg sett sjølv sine hus oppå deim
Y ha construido sus casas sobre ellosOg sett sjølv sine hus oppå deim